在世界读书日到来之际，中福会儿艺昨天举行了一场特别的云端儿童剧剧本朗读会，演员们在马兰花剧场朗读着雨果的经典文学巨著《巴黎圣母院》《悲惨世界》，多台摄像机拍摄并同步直播给了嘉定江桥的“周末书房”。江桥小学的语文骨干教师们和儿艺人共同在“云上“来了一场隔空交流。
图说：中福会儿艺云端儿童剧剧本朗读会 官方图
剧场停演，孩子们想看演出怎么办？一场疫情“逼”得中福会儿艺打开了思路，用多种方式在线上为孩子们输送优质的儿童剧。儿艺剧院院长蔡金萍表示，戏剧教育是多方面的，阅读用声音塑造人物，同样是戏剧教育的方式之一。这次朗读会选取的两本名著，都来自儿艺“世界经典作品系列工程”。现场录制的是剧本朗读内容，后期儿艺还会加上儿童剧片段，剪辑成完整视频在公众号里发布。
现场的演员们并未穿着戏服，全程在排练厅进行录制。相比原著，儿童剧在剧情上进行了一定程度的删减，且主角都以动物模样进行了拟人化。例如《悲惨世界》从内容上只选取了原著四分之一的内容，主要凸显主人公冉·阿让的“诚实与坦荡”，而《巴黎圣母院》里的卡西莫多则变成一只丑陋畸形的大猩猩，艾丝米拉达化身为一只善良美丽的百灵鸟。
图说：中福会儿艺云端儿童剧剧本朗读会 官方图
展开全文
直播后的互动时间里，演员给视频另一端的语文老师们逐一分析剧本朗读的语气和语速，一同探讨如何让“剧本朗读”的概念融入语文教学，探索文教结合新模式。导演张晶坐在地板上，对着直播镜头侃侃而谈，“角色的控诉应该很有节奏地爆发出来，旁白部分可以娓娓道来……”身处江桥的老师们连连点头，“这样的点拨让我们的特色教学如虎添翼。”
图说：直播进行中 官方图
其实，这已经不是儿艺第一次连线了。3月27日世界戏剧日当天，儿艺就曾联手嘉定江桥文体中心共同推出“大咖的平方儿童戏剧营——云剧场”，让戏剧通过云端走进基层社区。自春节开始，儿艺就一直通过网络隔空打造20集微剧《万众一心》系列作品，团队成员一召即应，其中不少剧本和配音都是艺校的孩子们完成的，再由编剧杜邨润色修改，在剧院公众号上连载推送。每周六，儿艺还与上海瑞金医院联手打造戏剧萌娃社“云课堂”，为没有网课可听的学龄前儿童送去儿童剧直播课程。
新剧目的创作也在疫情期间孵化。蔡金萍透露，儿童剧《东方小故事》已正式落地排练，该剧以课本里的中华传统故事《晏子使楚》《曾参教子》《三尺巷》为灵感，预计在六一儿童节献演。根据教育家于漪先进事迹改编的舞台剧《师者之路》有望在9月教师节期间与观众见面，俄罗斯童话寓言剧《十二个月》将在12月与观众见面。此前颇受孩子们欢迎的绘本剧也将迎来新一季，目前中福会出版社已经在挑选合适的绘本作品，筹备改编中。（新民晚报记者 赵玥）
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。