有一种功夫活儿叫辑校—— 写在《济南名山诗总汇》付梓之际_济南_名山_历代

文|雍坚

《济南名山诗总汇》不久前由天津古籍出版社出版。此书分上、下两卷,60余万字,共收录千余位文人的3500多首诗作。该书所录济南名山诗作,数倍于历代方志中所收同类诗作的总和。如此厚重的作品,从立项到出版,历时仅半年多,而且其辑校工作是一己之力完成的。这不能不令人对该书的辑校者——刘书龙产生好奇。作为知情人,在此揭秘一下刘书龙和他乐此不疲的辑校工作。

我和刘书龙是山师校友,我是历史系90级的,他是中文系91级的,虽然都曾在山师文史楼上课,可那时并不相识。20年前,刘书龙经常在报纸副刊发表文史文章,而我同样喜爱研究济南文史,自然留意到他的名字。后来大家不约而同地开博客,他的博客取名“客居济南”,我的博客则叫“老济南守望者”,我们很快从网上串门的博友,变为线下常常见面的至交。刘书龙说,他早年的理想本来是要当散文家,可一不小心跑偏了。自从发表《李白诗咏鹊山湖》一文之后,其学术兴趣逐渐转向济南文史研究。

刘书龙自称“古体诗、近体诗都不会写”,但他对诗歌的喜爱却由来已久。从2006年起,他开始留意搜寻、辑录历代题咏济南山水风物的诗文作品。2009年是刘书龙的丰收之年,他与人联合编著的《名家笔下的老济南》《大明湖历代文萃》《大明湖历代诗荟》出版,一时声名鹊起。2012年《济南泉水志》编纂时,他半路承接了泉水“艺文”部分的编写任务,为该部分增补了上百篇鲜为人知的诗文。此次小试牛刀后,他紧接着参加了清代道光《济南府志》的点校。当时,主办方对这位年仅40岁的青年学者不大放心,让他先试着点校个样章。样章交上后,主办方发现他的古文水平果然了得,就放心地把道光《济南府志》后10卷的点校活儿全部托给了他。

谁曾想到,此后十年,刘书龙一“点”而不可收,他校勘的地方文献有40多种,累计达1500万字。其中包括很多大部头的地方志,如清康熙《济南府志》、明崇祯《历城县志》,以及平阴县旧志6种、博兴和德平旧志各4种,还有东阿、长清、临邑旧志各2种等等。此间,还有多个朋友曾经毕恭毕敬地向我打听过“刘书龙先生”,之所以称他为“先生”,是误以为这位点校大家应该是一个“骨灰级”的老学究。

“忙的时候,从早晨6点多起床到晚上11点睡觉,中间除了做饭、吃饭,我都是坐在电脑前查阅或点校旧志。”刘书龙说,“点校旧志和其他工作一样,熟能生巧,其速度是越来越快的,一般古文凭语感就能顺利地完成句读。点校过程也不枯燥,常常会发现并订正古人在编志中出现的讹误,很有成就感。”

展开全文

在点校主业年复一年进行的同时,刘书龙的“副业”也相得益彰,大有喧宾夺主之势。这个“副业”就是辑校,即辑录+校勘,也就是根据某种主题,从众多古文献中把某类诗文抽取出来、汇编在一起,同时进行校对和勘正。十几年来,我们曾一起参编《千年玉符河》《孝行济南》《走近马山》等近十种济南文史图书,刘书龙主要负责上述图书的古诗文辑校工作。此外,他与人合作完成《清·民国济南游记笔记八种》《济南文学大系:古代戏剧与小说卷》《赵孟頫〈趵突泉〉历代次韵诗辑注》《名泉文萃》等书,并独立完成《济南历代方志序跋汇辑》《济南历代游记选萃》等书,两者加起来又是十多本。在这十多本以辑校为主的书中,《济南名山诗总汇》是下功夫最大的一本。此书在表面上是半年多时间成书,之所以如此神速,得归功于刘书龙多年以来的时时处处留心。

“从2006年起,每发现题咏济南的诗文新作,我都会按人头将其存入文档。后来点校方志时,这种辑录一直没停。此外,我还普遍查阅了济南籍和客籍济南文人的诗文别集,以及《四库全书》《续修四库全书》《四部丛刊》《山东文献集成》等大型丛书中的集部文献。近年来多个古籍数据库网站的开放,也使我受益匪浅。积来攒去,电脑中的这类文档已有三千多个。”刘书龙说,去年春天,当济南市委党史研究院(市史志研究院)确定要委托他辑校《济南名山诗总汇》一书时,他就将这些文档逐一打开,将其中题咏济南各山的诗作挑选出来,再将这些诗作先按区县、题材、年限分类排序,添加作者小传和名山记载。因为有16年的积累,所以半年多时间就完成了书稿。

刘书龙部分作品

“在《济南名山诗总汇》的辑校中,刘书龙老师做了大量工作,进行了严格甄别。每首诗都有确切出处,不同的文本记录一一注明,书中还附有诗人小传和每座山的不同文献记载,令人一目了然,这些都非常难能可贵。”在日前举行的《济南名山诗总汇》研讨会上,山东大学儒学高等研究院中国古典文献学方向博士后、文学院研究员李振聚如是说。

学术视野的一再展宽,也使刘书龙对以前的著述生出些许遗憾。他坦言,2012年辑录《济南泉水志》“艺文”时,穷尽所有才收录济南泉水诗文约1200首/篇,10年后,他所辑录的历代专咏济南泉水的诗文已达2000多首/篇,如果再加上个别诗句中提及“泉”字的诗文,其总数恐怕得有五六千首之多。3年前,他和周长风先生合作完成《赵孟頫〈趵突泉〉历代次韵诗辑注》一书,当时共辑得赵孟頫《趵突泉》历代次韵诗158首,现在,他视野中的此类诗作已增为180首。

这就是刘书龙,一个以寻章摘句为乐,且永不满足的人。

新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省600位记者在线等你来报料!

特别声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文