老外学中文为什么越学越崩溃,你们知道吗?_中国_洋芋_土豆

一位老外费好大劲学了土豆,好不容易能准确说出土豆这个词了。一看电视剧,发现一位大哥拿着土豆跟另外一个人说:“兄弟,吃点洋芋吧”。于是他一脸懵地看着他的中国朋友。问洋芋是什么?

在中国朋友的解释下他终于知道了洋芋就是土豆。但他还是大意了,马铃薯和地蛋儿又来了。于是他学明白了樱桃和车厘子,菠萝和凤梨。他更认清楚了猕猴桃而不是一种猴,感叹中国的水果真奇特。

更别说方言挑战,一位唐山的妹纸说。他们那儿管米饭叫干粪,这位老外在震惊又蒙圈中直接崩了。

其实就算学完了八集中文到了中国还是一样蒙圈,因为学的,桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情,到了中国就发现满大街说的都,是兄弟就来砍我。

学的,有朋自远方来,不亦乐乎。到了中国发现大家说,有朋自远方来,虽远必诛。

还有学的,大事不妙,运气不好,屋漏偏逢连夜雨。而他在中国只能听到,完了完了,芭比Q了,老外就是个妥妥大怨种啊。

特别声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文