本文目录
- 云想衣常花想容的衣裳怎么念
- 云想衣裳读chang 还是shang
- 云想衣裳念shang还是chang
- 「云想衣裳花想容」中「裳」应读 shāng 还是 cháng
- 云想衣裳花想容的“裳”到底读chang还是shang
- 裳怎么读
- 云想衣裳花想容的裳怎么读
- 请问，李白的诗《清平调》里“云想衣裳花想容”的“裳”读音是chang还是shang
云想衣常花想容的衣裳怎么念
cháng。
《清平调·之一》
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
“云想衣裳花想容”，是李白写给杨贵妃的清平调词三首里的第一句，说的是云朵想与杨贵妃的衣裳媲美，花儿想与她的容貌比妍。
昨天看电影《妖猫传》的时候，发现导演陈凯歌果然讲究，影片中所有演员在念到这句诗的时候，一律把这个“裳”字读作chang。
“裳”是多音字，可以读作shang或者chang。“裳”这个字，在古诗文中大多数情况下读chang。东汉许慎所著的《说文解字》中曾提到：“古时上曰衣，下曰裳”，意思就是说，古代上身的服装叫作“衣”，下身的服装叫做“裳”（古时裳即是裙，就是指裙子，那时候男生女生都是穿裙子的）。
古诗文中出现的“裳”，比如：“霓裳”、“猿啼三声泪沾裳”、”着我旧时裳”等等，这里的裳都是指下衣（准确的说是下裙），所以都应该读作chang。李白清平调词中“云想衣裳花想容”，衣、裳应是两个单字并列，衣为上装，裳为下装，并列指杨贵妃的全身衣装，所以《妖猫传》的演员们读的都是对的喵。
云想衣裳读chang 还是shang
云想衣裳读cháng。声母ch，韵母ang，声调二声。
“裳”是多音字，读音为shang时，其义为衣裳，这也是常用的；“裳”字读音为cháng时，其义为遮蔽下体的衣裙。古时，上为衣，下为裳。“裳”像裙子，但左右两边不缝合，前面为三块小布片缝在一起，后面是四块小布片缝在一起，前后两大片，上部由一条带子联结起来，系在腰上。
“裳”字一般只在现代汉语“衣裳”一词中读轻声shang；古诗文中应统一读cháng。
相关组词
1、羽裳
释义：羽衣。道士所服。
2、丹裳
释义：红色的衣裙。
3、衣裳
释义：衣服的通称。
4、青裳
释义：青黑色的衣裳， 为贱者所服。亦借指农夫、蚕妇、僮婢等。
云想衣裳念shang还是chang
裳念cháng。
裳，读作cháng/shang，本义是指（夫君、君长穿着的）裙。引申义是指男女穿着的下衣。通常指代“衣服”，《楚辞·离骚》有记载。
组词
一、霓裳
1、以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。
2、乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。
元·袁桷《甓社湖》诗：“ 灵妃 夜度霓裳冷，轻折菱花玩月明。”许地山《危巢坠简·无忧花》：“这动物质的衣裳，比起其馀的舞衣，直像寒冰狱里底鬼皮与天宫底霓裳的相差。”
二、风裳
唐·李贺《苏小小墓》诗：“草如茵，松如盖，风为裳，水为佩。”后以“风裳”指飘忽的衣裙。
「云想衣裳花想容」中「裳」应读 shāng 还是 cháng
云想衣裳花想容中「裳」应读cháng。
“裳”是多音字，可以读作shāng或者cháng。“裳”这个字，在古诗文中大多数情况下读cháng。
东汉许慎所著的《说文解字》中曾提到：“古时上曰衣，下曰裳”，意思就是说，古代上身的服装叫作“衣”，下身的服装叫做“裳”（古时裳即是裙，就是指裙子，那时候男生女生都是穿裙子的）。
出处：唐代诗人李白所作《清平调》。
全文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
翻译：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
全诗赏析：
“云想衣裳花想容”起句以重字出现，这在绝句诗虽不常见，但它却是写作七言诗的一种值得效仿的手法，而且也由此更见出诗人举重若轻的笔力。
加以“互文见义”的手法在该句子里的运用，更是见出诗人从侧面烘托美妇人杨玉环的技巧和功力，从而也难怪文学素养均为极高的唐玄宗和杨贵妃对此都很为欣赏。
宋人乐史《太真外传》就记载了玄宗高兴地亲自吹笛伴奏，而杨氏则被感动得“敛绣巾再拜”；所有这一切，当然是大诗人李白该成功诗作的魅力引导下的现场感所致！
云想衣裳花想容的“裳”到底读chang还是shang
从古音异读的角度上说，这里的“裳”理应读为chang。在现代才读为shang。
裳怎么读
裳是一个汉字，读作cháng/shang，cháng声母为ch，韵母为ang，音调为第二声。shang声母为sh，韵母为ang，音调为第一声。
字从尚从衣，尚亦声。“尚”意为“摊开”、“展开”。“尚”与“衣”联合起来表示“展开的（下）衣”、“衣摆”。本义是指（夫君、君长穿着的）裙。引申义是指男女穿着的下衣。通常指代“衣服”。
扩展资料：
裳的词语有：
1、霓裳，汉语词语，读音是ní cháng，意思是神仙的衣裳。示例：近代许地山《危巢坠简·无忧花》：“这动物质的衣裳，比起其余的舞衣，直像寒冰狱里底鬼皮与天宫底霓裳的相差。”
2、衽裳，汉语词语，读音是rèn cháng，意思是亦作“袵裳”，衣裳。示例：清·许秋垞 《闻见异辞·绢人书画》：“人以通草为面，绫罗为袵裳。”译文：人用普通的草做面具，绫罗绸缎做衣服。
3、衣裳，汉语词语，读音是yī shang，古时衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。示例：近代曹禺 《北京人》第一幕：“她不肯涂红抹粉，也不愿穿鲜艳的衣裳。”
云想衣裳花想容的裳怎么读
个人觉得应该念chang，衣裳的裳(chang)在古代指下裙，就读音来看，读裳（chang）的话这句话的格律是平仄平平平仄平，云想衣裳花想容是第一句，而清平调有两种格律，我只说第一句的，一种为仄平平仄仄平平，另一种为平仄平平平仄平，所以读chang正和第二种，而如果读shang格律则是平仄平仄平仄平，不合格律，所以个人认为读chang
请问，李白的诗《清平调》里“云想衣裳花想容”的“裳”读音是chang还是shang
诗中的“裳”字应该读shang，因为诗句本意是“云霞像她的衣服”，“裳”字翻译成衣服，所以读shang。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。