文言文阅读  有盲子道涸溪桥上失坠,两手攀楯(栏杆上的横木),兢兢握固,自分(料想)失手必堕深?齐桓公与管仲谋伐莒文言文翻译_管仲_的人_魏国

文言文阅读  有盲子道涸溪桥上失坠,两手攀楯(栏杆上的横木),兢兢握固,自分(料想)失手必堕深

1、道:取道,过(或走)。 省:醒悟,反省。
2、不要害怕,只管放手,下面就是坚实的土地了(或下面就是土地了)。
3、①要勇敢尝试,不要被自己凭空设想的困难所吓倒。
   ②走出思维的定势,战胜自己。
   ③不要固执己见,要善于听从别人的意见。
(意对即可)


齐桓公与管仲谋伐莒文言文翻译

译文:
齐桓公与管仲商讨伐莒,计划尚未发布却已举国皆知.桓公觉得奇怪,就问管仲.管仲说:“国内必定有圣人.”
桓公叹息说:“哎,白天工作的役夫中,有位拿着木杵而向上看的,想必就是此人.”于是命令役夫再回来工作,而且不可找人顶替.
不久,东郭垂到来.管仲说:“一定是这个人了.”
管仲说:“是你说我国要伐莒的吗?”
东郭垂回答:“是的.”
管仲说:“我不曾说要伐莒,你为什么说我国要伐莒呢?”
东郭垂回答:“君子善于策谋,小人善于推测.这话是小民私自猜测的.”
管仲说:“我不曾说要伐莒,你从哪里猜测的?”
东郭垂回答:“小民听说君子有三种脸色:悠然喜乐,是享受音乐的脸色;忧愁清静,是有丧事的脸色;生气充沛,是将用兵的脸色.前些日子臣下望见君王站在台上,生气充沛,这就是将用兵的脸色.君王叹息而不呻吟,所说的都与莒有关;君王手所指的也是莒国的方位.尚未归顺的小诸侯唯有莒国,所以猜测要伐莒.”
〔冯评译文〕
桓公的一举一动,连小民妇女都能猜测得到,大概是相当浅薄的人,所以管仲也就用浅近的方法辅助他.

三人成虎文言文翻译

三人成虎 文言文《三人成虎》选自初中文言文大全其古诗原文如下: 【原文】 庞恭与太子将质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”曰:“不信。”“二人言市有虎,王信之乎?”曰:“寡人疑矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞恭曰:“夫市之无虎也,明矣,然而三人言而成虎。今邯郸之去魏也远于市,议臣者于三人矣,愿王察之。”王曰:“寡人自为知。”于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见! 【注释】 1. 庞恭:人名,战国时魏国的大臣。 2. 质:人质,这里用作动词,指做人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。 3.邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。 4. 市:集市。 5. 之:代词,这里指“市有虎”这件事。 6. 信:相信。 7. 明:明显。 8. 然:可是。 9.去:距离。 10.议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞恭自称。者:……的人。 11。过:胜过,超过 12.愿:希望。 13.察:观察,仔细看,明察。 14.反:通“返”,返回。 15.得:能够(得到)。 16.见:拜见、谒见。这里指召见。 17.竟:最终。 18.行:走了。 19。至:到,到达 20.果:果真。 21.太子:魏太子。 22.魏王:即魏惠王,或称梁惠王。 23.大梁:今河南开封。 24.不得见:指无法再见到魏王。 25.夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论。 【翻译】 魏国大臣庞恭,将要陪魏太子到赵国去做人质,临行前对魏王说:“如今有一个人来说街市上出现了老虎,大王相信吗?“魏王说:“我不相信。“庞恭说:“有两个人说街市上出现了老虎,大王相信这种说法吗?“魏王说:“我开始质疑。”庞恭又说:“三个人说街市上出现了老虎,大王相信这种说法吗?“  魏王答道:“我相信了。“ 庞恭就说:“集市上不可能有老虎,可是有三个人说有老虎,就变成真的有老虎了。如今赵国国都邯郸离魏国国都大梁的距离比距离这里的街市远了许多,而议论我的人也一定超过三个人。希望大王能考察识别那些人的话。“魏王说:“我自己知道。”庞恭就走了,之后诋毁他的话就来了。后来太子结束了人质的身份,庞恭果然没有见到魏王。

特别声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文