铁杵成针翻译？铁杵成针文言文翻译_铁杵成针_李白_太白

本文目录

• 铁杵成针翻译
• 铁杵成针文言文翻译
• 铁杵成针中欲作针中欲是什么意思
• 铁杵成针，负荆请罪，望梅止渴，完璧归赵，手不释卷，三顾茅庐历史人物是谁
• 从铁杵成针的文言文中你明白了一个什么道理
• 把铁杵成针改写成150字以上的小故事,怎么写
• 铁杵成针文言文的意思20字

铁杵成针翻译

铁杵成针的英文翻译是perseverance will prevail

铁杵成针，意指肯下苦功，保持平和的心态坚持学下去、做下去，最后一定能成功。比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。

词语出处

方云禅画 瞎堂慧远禅话云山巢顶芦穿膝铁杵成针石上

原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

译文:磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

铁杵成针文言文翻译

译文：磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。

他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工深！”太白感其意，还而终业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。

本文出自南宋祝穆《方舆胜览》

扩展：

现在多用来比喻有毅力，愿意下苦功，事情便能够成功。

铁杵成针中欲作针中欲是什么意思

欲：想要.

【原文】： 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪，方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

【译文】： 磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白笑话老妇人的愚笨。老妇人却说：“只要下了足够的功夫，事情自然就会取得成效。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

【注释】： 1眉山：古地名，今四川省眉山一带。 2世传：世世代代相传。世，世世代代相承的。传，流传。 3成：完成，实现。 4去：离开。 5.逢：遇见，遇到。 6.媪（ǎo）：老年的妇女。 7.方：正在。 8.铁杵（chǔ）：铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒. 9.欲：想要. 10.感：被......感动. 11.还：返回。 12.之：代词，指代老妇人在做的事。 13.卒业：完成学业。 14.今：现在。 15.氏：姓。 16.太白感其意：李白被她的言行感动了。感，感动。意，心意，意图。

铁杵成针，负荆请罪，望梅止渴，完璧归赵，手不释卷，三顾茅庐历史人物是谁

铁杵成针是唐朝诗人李白。负荆请罪是战国时期赵国的廉颇和蔺相如。望梅止渴是东汉末年的曹操。完璧归赵是战国时赵国蔺相如。手不释卷是三国时期吴国大将吕蒙。三顾茅庐是三国时期刘备和诸葛亮。

从铁杵成针的文言文中你明白了一个什么道理

铁杵磨成针的主人公是李白，李白小时候顽皮、不爱学习，后来他在看他奶奶在磨铁，把铁磨了针，从中悟出了一个道理：功到自然成。 这个故事告诉我们做任何事都要有毅力、有恒心，功夫到家了自然就成功了。

把铁杵成针改写成150字以上的小故事,怎么写

铁杵成针小故事

大家好，我是象耳山庄的一名弟子，跟那个姓李字太白的人是好朋友。

这是江南春天，三月里的一天，我们哥儿俩，又准备下山玩耍了。

刚来到山脚下的磨针溪边，想一起玩一会儿，“刷刷刷”的声音就传了过来。我们抬头一看，只见溪边有一位老太太，正低着头在磨一根铁杵。

还没等我发话，李白就好奇地问：“老太太，您在干什么呢？”老太太头也不抬：“我的绣花针掉河里去，家里没钱买针，所以啊，我想用它磨出一根针。”李白很是吃惊：“老太太，这么粗的铁杵，您得磨到什么时候呢？”

老太太微微一笑，放下手中的铁杵，意味深长地说：“孩子，只要我不放弃，今天磨一点，明天磨一点，一直磨下去，总有那一天，它能被我磨成一根小小的绣花针。”说完，她又埋头，继续磨铁杵了。

从此，我发现他像变了一个人似的，只是认真学习，再也不贪玩了。

铁杵成针文言文的意思20字

李白不坚持读书，遇到要铁棒磨针的老人，就回去学习了。

详细的情节是：象耳山脚下磨针溪。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。

他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

原文如下：

铁杵成针

宋代：祝穆

磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。