随着《狂飙》的播出,张颂文和张译两位主演频繁登上热搜。只不过张颂文的热搜都是圈粉,演技、人品被赞,而张译则因为没有为电视剧宣传而被怀疑和剧组有矛盾,进而各种黑料此起彼伏,耍大牌、戏霸、在女演员面前抽烟……
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/ff2e8ce4e42d47ea9e302b25cf6a01a4~noop_lsjkiqz4ijx.jpg)
《狂飙》发了澄清声明没起到多少作用,经纪公司安瑞传媒在2月10日也发了声明,但依然没能平息风波。而张译本人,社交平台一直定格在1月22日,20天了始终没有亲自回应。
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/3d0cf5fe3dbc4b8e8c37cbdcc0952975~noop_kffuw44ja1i.png)
演员,在银幕上、荧屏上、舞台上往往是饰演另外一个身份,只有在现实中才能知道到底是怎样的人。在对张译妄下结论之前,可以看下其他同样对他的评价、看下私下里张译的表现,就会明白,张译原来是这样的人。
风波因《狂飙》而起,有人说张译在剧组里加戏、删戏,“戏霸”的标签就这样来的,那么就来看看同剧组演员们怎么说。
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/e22baf0f9cfd49b2af17e46822621487~noop_rj0zrptowix.png)
剧中饰演陈金默的演员冯兵接受媒体采访时主动提起张译,并由衷表示感谢。他说张译是“非常善良的人。”张毅在片场很严谨,会看他的台词,不但修改了台词,还完善细节,医院里陈金默下线的那场戏,张译帮他设计了转动炸弹的细节。除此之外,饰演张彪的赵子冲、饰演李响的曹闯都对张译表达过感谢。
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/c77b75abe1604d6bad2e9b5138fb270a~noop_0n4kwsws0yj.png)
张译是《狂飙》的艺术总监,只不过没有在字幕里争这个头衔,他确实“加戏”,但不是为了私心,而是为了让作品更好,除了陈金默和结尾的小五,张译还帮剧中很多演员丰富角色,让他们更加有存在感。
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/caf5e2ef90864ccf9e71309b81a16a5c~noop_3frjqmsbcrr.png)
张译被质疑耍大牌后,和他合作拍摄了《国家行动》的导演高群书主动为他发声。在社交平台写道“张译在《国家行动》里和所有人都亲如一家,不会也不可能有耍大牌的事。”
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/357cb9c32a744548b56ced70b67c1db3~noop_foy1quhacg5.png)
张译是公认的好演员,几乎所有合作过的导演对他都赞不绝口。张译和曹保平合作的《追凶者也》,在里面饰演有黑色幽默的杀手,曹保平向来说真话,在接受曹可凡采访时称赞张译很稳定,也很努力,同时还“踩”了一下刘烨,说两个人正相反。
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/d0c911706e074f0282ecf17e18b6ce3a~noop_oera1til3yp.png)
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/c99185a48ff44557bdc9ece254ce76b7~noop_cdgtxj2gk4r.png)
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/8384e12396f54168a3a9244600c15f40~noop_skohsiwmii5.png)
张译的戏好,主要归功于他的努力,曹保平表示张译会提前准备好,吃透角色,等到了现场拍摄时基本就七七八八了,导演最多就是跟他卡尺度。
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/050940a774e546bdb11de93279dc5802~noop_jzugofqqx41.jpg)
如果演员耍大牌、不好相处,肯定合作过一次就算了。但张译和导演管虎从2015年的《老炮儿》开始,陆续合作过《奔爱》《八佰》《金刚川》等多部影片,两个人应该不但默契、感情也很好,所以《八佰》上映后,采访时管虎开玩笑说“就算《八佰》票房再高,以后我都不会找张译了,你们只顾着看这个百亿票房先生,谁还关注我这个导演。”不过后面他食言了,和张译合作了《金刚川》。
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/ec5660e1bb484dc3a6b2d0a3671614a1~noop_tgsqwepz442.jpg)
导演路阳和张译合作过《绣春刀》,当时我们私下聊过,路阳和张译关系很好,张译没什么明星架子,两个人都养了很多猫,所以在片场休息的时候就会聊养猫的心得经验。
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/5e50766b454842979478769cb00e7915~noop_dcygmyxslhc.png)
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/e59cddc81f624590be45bf786437f49e~noop_rrol1anltzw.png)
《万里归途》导演饶晓志和张译合作也非常愉快,他称赞张译是一个很聪明、有很多方法的好演员。他还透露张译的颈椎不好,拍摄的时候犯病了,走路就会晕,平时会拄拐杖,演戏时要丢掉拐杖,他没有请假耽误进度,而是强忍着眩晕感表演,非常敬业。
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/191e7fcf9a8a420284cba55ce9a7eed9~noop_wyhyvoul34e.png)
近几年,张译接连和张艺谋合作了《一秒钟》《悬崖之上》《狙击手》《满江红》等电影,这足以证明张艺谋对张译喜爱有加,他曾称赞张译是“人品、艺品都好的演员。”张译打动张艺谋其实很简单,就是靠戏好和敬业。
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/b5c7b7651f8544b6b6ff2a211fcd07a7~noop_2mgrfg3d5oe.png)
两个人合作《一秒钟》的时候,张艺谋跟张译说要看到他的颧骨,于是张译一天只吃一餐,每餐只吃一根黄瓜,短短一段时间,张译体重下降到110斤,才有了《一秒钟》里宛若乞丐的形象。也才有了后面的陆续合作。
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/96f138f545b2412f90d15379cd2421fc~noop_t1pxq0yhj52.png)
陈凯歌曾说张译是个“戏比天大”的演员,《狂飙》的演员特辑证实了这一点,他在片场全身心都在表演和细节的把控上,甚至鞋子上的皱褶都能留意到。
我有一个朋友讲过一件趣事,他们去张译家做客,结果没聊两句,张译突然想到一场戏该怎么表演,就撇下朋友,自己上楼琢磨,的确是“戏比天大”。
那么问题来了,如果问心无愧,为什么这次张译不自己出来澄清呢?
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/2340ca05d9b24f44b82fc56702802a08~noop_dfsbrv1r5il.jpg)
我想其中一点原因,不排除张译确实和剧组有矛盾,因此拒绝为电视剧宣传。但话说回来,即便如此,演员演好每一场戏、认真完成作品就是尽了本分,宣传不是责任也不是义务,凭什么因为这点指责他?所以张译也懒得回应吧!
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/a282efd584d7422ea6002108c916507e~noop_wc0qbciz3bz.jpg)
此外,张译不愿面对这一切。不用说戏霸、耍大牌,张译的个性,本来就是处在另一个极端,他是典型的自卑型人格。之前人物周刊给他做专访时,因为张译说话时从来不看着自己,这位记者就直接问张译,为什么不看我的眼睛。张译的回答是“我不看人讲话,他们觉得不礼貌,但我真的恐惧。我花了10年改掉在饭局撕纸、撕塑料桌布的习惯。”记者问他是不是自卑型人格,他则回答“对,我永远不自信,永远都觉得自己做得不够好。”
![现实中的张译是这样的人:饭局紧张到撕纸,丢下朋友独自琢磨表演](http://www.baikedq.com/d/file/ent/ce77af26885949c7a8f563b37d8532fb~noop_kvzgq1ucms5.jpg)
那么,张译为什么要在《狂飙》剧组里帮助其他演员、为他们丰富角色呢?张译在《金刚川》的特辑里有提到这一点,他铭记自己年轻时得到过前辈的帮助,如今他也愿意帮助其他年轻演员,这不是耍大牌、不是戏霸,而是影视行业最可贵的传帮带。
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。