秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗（《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗的意思是什么）_陆游_秋夜_有感

本文目录

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗的意思是什么
• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的作者有着怎样的爱情故事让人心疼
• “秋夜将晓出，篱门迎凉有感”全诗内容是什么怎么翻译
• 秋夜将晓出篱门迎凉有感这首古诗的意思
• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗的意思
• 古诗“示儿”和“秋夜将晓出篱门迎凉有感”有什么异同
• 秋夜将晓出篱门迎凉有感诗句注解
• 秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗的翻译

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗的意思是什么

宋代陆游 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是一组组诗作品，

秋夜将晓出篱门迎凉有感

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里， 南望王师又一年。

古诗今译：

三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。 中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。

迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。

壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。

古诗今译：

迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。 疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。

《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》是宋代诗人陆游的组诗作品。第一首落笔写银河西坠，鸡鸣欲曙，渲染出一种苍茫静寂的气氛，表现了有心杀敌无力回天的感慨。第二首写大好河山，陷于敌手，以“望”字为眼，表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情。诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤。

《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》的作者有着怎样的爱情故事让人心疼

首先，这首《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的作者是南宋著名诗人陆游，它并不是一首描写爱情的诗；其次，如果要说此诗作者陆游的爱情故事，那就不得不说陆游与表妹唐琬的“钗头凤”爱情悲剧了！寒柏陇卧子将这两个不同的故事与大家一一道来：

——陆游简介

陆游(公元1125—1210年)，字务观，号放翁，宋朝越州山阴县(今浙江省绍兴县)人。山阴陆氏是一个大家族，世代务农，到陆游高祖陆軫才通过科举走上仕途。

其在绍兴中了礼部考试，后被秦桧所罢黜。宋孝宗即位后，赐与其进士出身，任镇江、隆兴通判。孝宗乾道六年(1170年)入蜀，任夔州通判。乾道八年，入四川宣抚使王炎幕府，后官至宝章阁待制。

陆游在政治上，主张坚决抗战，收复中原。其诗词多表达自己的政治理想，今存有九千多首。杨慎说他的作品纤细处似秦观，雄健处似苏轼，就连他的书法也很像苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》等，是自屈原、杜甫之后，中国文学史上最杰出的爱国诗人。

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》简析

自宋孝宗淳熙八年到十二年，陆游一直闲居山阴。直到淳熙十三年(1186年)，他六十二岁的时候，才又被起用为严州(今浙江建德)知州。淳熙十五年，陆游严州任满卸职回家，不久奉诏到临安担任军器少监，第二年改任礼部郎中兼实录院检讨官。

后宋孝宗退位，将帝位传给儿子赵惇，自己退居重华宫当太上皇去了。宋光宗赵惇即位之初，陆游曾连上了好几道奏章，劝勉光宗小心谨慎、励精图治。昏庸的赵惇听了奸邪小人弹劾，以“嘲咏风月”作为罪名罢了陆游的官。

从宋光宗绍熙元年(1190年)到宁宗嘉泰元年(1201年)的这十一二年，陆游一直住在山阴过着田园生活。这首诗就是在此期间，宋光宗赵惇绍熙三年(1192年)写下的：

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

【注释】：

❶《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：此诗共两首，这首是其二。创作此诗时，作者陆游己隐退山阴，但仍关心广大金人沦陷区的“遗民”，年年都在期待宋王朝收复失去的河山。

❷第一、二两句：写黄河流域的大片河山沦入金人之手。三万里河：形容黄河源远流长，这是诗人的夸张手法。五千仞岳：形容黄河流域的山很高耸。

❸第三、四两句：写在金人统治下的沦陷区人民，眼泪都淌干了。他们一年年盼望着南宋的王师，来收复失地，解救他们于水火。遗民：指金人占领区的宋朝人民百姓。

故而，这是一首怀念山河故人、抗敌救国的诗歌。作者陆游念念不亡驱逐敌人，收复失地，是一个真正坚贞的爱国志士。

——与表妹的“钗头凤”爱情悲剧

绍兴十四年(公元1144年)，陆游二十岁了，大约就在这个时候，青年英俊的陆游和舅舅的女儿唐琬结了婚。

唐琬是一个美丽多情的姑娘，对于诗词也有相当修养，和陆游兴趣相投，所以他们婚后的生活非常美满。同时，他们又是亲上加亲，家庭关系也应该相处的很好。

但不知为了什么，陆游的母亲竟对自己的侄女不满起来，最后甚至蛮不讲理的硬逼着陆游休妻。陆游和唐琬感情很好，当然不忍分离。而且在这种情况下，对于一个被动受害者，陆游应该尽力去保护妻子唐琬。但是在封建礼教的威压下，他并没敢这样做，他只能向母亲解释、争辩和百般恳求，而当这一切都无效之后，他只得瞒着母亲，表面上把唐琬休回娘家，暗地里却在外面偷偷租了一所房子，私下里去和妻子相会。

可是不久这个秘密被陆母发觉了，竟又找上门去吵闹。虽然他们俩人事先得到消息巧妙的避开了，但这个事情己无法隐瞒，也无法继续了。最后只得忍气吞声，被迫分开了。后来陆游另娶了王氏，唐琬也迫于家长之命，改嫁给同郡的赵士程了。

十年之后，陆游三十出头了。在一个柳暗花明的初春天气，他出游踏春来到故乡禹迹寺南边的沈家花园。世上的事就是如此之巧，唐琬和后来的夫君也来此游玩。尽管唐琬己再嫁，时间都过去十年了，但她对陆游的旧情却如藕断丝连，始终不能忘却。这时看到陆游一个人孤零零的在那里徘徊，真是百感交集，不由得又惊又喜、又愁又怨，便将此事告诉了现夫赵士程。

赵士程也是一个文雅洒脱之士，明白唐琬内心的感觉及痛苦，当下便依照她的意思，叫家童给陆游送去一份酒肴向他致意。陆游这时当然也看到了唐琬，感受到她的深情，不禁想起当年的情景，以及别后十年来消息的隔绝和人事的变迁，种种体会一起涌上心头，也是苦不堪言、不堪回首啊！

最终，只有强忍着吞下这杯苦酒，陆游提笔在一面粉墙上题了一首悲痛欲绝的词：

红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！——《钗头凤》

这就是后人所传诵的陆游名作《钗头凤》。不久，唐琬走过来看到了这首词，自然是更触动了她的“一怀愁绪”。回去后，唐琬也和了一首，从此郁郁成病，不久便逝去了。

——结语

这一幕爱情婚姻悲剧，在陆游心底成为不可平复的创痛。特别是沈园相会和唐琬之死，更加重他的追悔和负疚，成了他生命不可承受之重。

后来随着时间流逝，虽然己事过境迁，但陆游总是缠绵悲泣，不能把它忘掉。直至他到晚年，每当年底，总还要登高到禹迹寺楼上眺望，怀念自己跟唐琬的曲折爱情。

在陆游七十五岁时，唐琬己逝世四十年光景了，他觉得自己也快要死去，肉体将化为稽山的尘土，可想起前情，依然隐痛不己，不禁使人泫然泣下，故而作下此诗来抒发自己的感情：

城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台；伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵；此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

注：惊鸿——指唐琬的秀丽姿态，曹植的《洛神赋》形容美人有“翩若惊鸿”的句子。

这是一个爱情悲剧。

通过这个悲剧，我们可以清楚向看到封建礼教那吃人的罪恶。唐琬是被吃掉了，陆游也抱恨终身。好在他并没有驯服、沉默，他写了很多激情的诗作把痛苦告诉后人，唤起后人对他们的同情、遗憾和对封建礼教的憎恨、唾弃。

参考资料：《古典文学系列丛书·陆游》、《唐宋诗词欣赏》。

另：文中部分图片来源自网络，如有侵权请联系删除。

「注：如需转载，请事先告知，未经授权禁止转载。」以上，就是寒柏陇卧子对这个问题的一些浅见薄识。请关注@寒柏陇卧子 ，获取其他精彩内容。本人专注于文化写作、读书心得、诗词对联、谜语谚语、文玩收藏、邮票知识及文史知识等方面。

“秋夜将晓出，篱门迎凉有感”全诗内容是什么怎么翻译

这首诗是陆游写的，在沪教版的三年级语文教材中。全诗内容如下：

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二

宋 · 陆游

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

译文是：三万里长的黄河向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望着王师北伐，盼了一年又一年。

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。他的诗多体现忧国忧民的爱国情怀。

记忆最深刻的是陆游的《示儿》这首诗：死去原知万事空，但悲不见九洲同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。祖国未统一，死不瞑目啊。

图片来自网络，侵删

秋夜将晓出篱门迎凉有感这首古诗的意思

长距离的银河系向西南倾斜，鸡的轰鸣声在附近的房屋中不断轰鸣。这种疾病的折磨几乎消灭了我挽救生命的愿望，当我外出时，我禁不住用手抓白发，为我的人生感到遗憾。三万里长的黄河向东冲入大海，而五千英尺高的华山则高耸入云。在胡族人民的压迫下，中原人民流下了眼泪。他们年复一年地期待着王师北伐成功。

拓展资料：

1、原诗《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》作者为宋代陆游

迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

2、作者简介

陆游，宋代有爱国诗人和词人，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。年轻的时候，他就受到家人爱国主义思想的影响。高宗时期，他经过礼节部门的考验，并被秦晖罢免。中年进入蜀国，致力于军事生活，官至宝掌阁待制。他晚年退休回到家乡，但他对恢复中原的信念从未改变。他具有许多文学才能，尤其是诗歌成就。他一生被称为“小李白”。他不仅成为南宋诗歌的领导者，而且在中国文学史上享有崇高的地位。历史上诗歌最多的诗人内容极为丰富，表达了政治野心，反映了人民的苦难，风格大胆。他表达日常生活，并有许多新鲜作品。

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》古诗的意思

两首意思分别如下：

1、其一

迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。

疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。

2、其二

三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。

中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》出自宋代陆游，是一组组诗作品，作品原文为：

1、其一

迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。

壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。

2、其二

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

古诗“示儿”和“秋夜将晓出篱门迎凉有感”有什么异同

两首诗的相同点在于：都是爱国主义题材的诗篇,作者同为南宋诗人陆游。

两首诗的不同点在于：

1.较之《秋夜将晓出篱门迎凉有感》,《示儿》的爱国主义思想感情更加强烈.《示儿》是陆游写给儿子的遗嘱,可以说是绝笔.可见陆游临终时对抗金大业之遗恨,以及他依旧盼望国家统一的情怀中带着悲凉感。

2.较之《示儿》,《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中除了爱国情感,还包括了对大好河山的向往、对统治者的批判之笔,尤其最后两句,批判的意图跃然纸上。

秋夜将晓出篱门迎凉有感诗句注解

秋夜将晓出篱门迎凉有感①

陆 游

三万里河②东入海③，

五千仞岳④上摩天⑤。

遗民⑥泪尽⑦胡尘⑧里，

南望⑨王师⑩又一年。

注释

①秋夜将晓出篱门迎凉有感：秋夜即将天亮时走出篱笆门迎着凉风时所想到的事情。将晓，天将要亮的时候。篱门，篱笆门。迎凉，出外乘凉。

②三万里河：三万里长的黄河，这里作者用的是夸张手法，形容黄河很长，实际上黄河并没有三万里长。河，指黄河。

③东入海：向东流入大海。

④五千仞岳：五千仞高的西岳华山。“五千”也是虚数，形容华山非常高峻。仞，古代计算长度的一种单位。这里用的也是夸张手法：岳，高大的山，这里指“西岳”华山。

⑤上摩天：向上能碰到青天。摩，接触，摩擦。

⑥遗民：被朝廷遗弃的人民，这里指仍然生活在被金兵占领的中原地区的宋朝老百姓。

⑦泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。

⑧胡尘：金国兵马所扬起的尘土，这里是形容他们的嚣张气焰和残酷的统治。胡，是古代汉族人民对北方民族的称呼。《/PGN0321.TXT/PGN》

⑨南望：遥望南方。

⑩王师：天子的军队。这里指南宋王朝的军队。

古诗大意

万里黄河，日夜不停地向东流入大海，高高的华山，耸入云霄，触到青天。这大好河山已沦陷在金国统治者手里，老百姓生活在金兵的残酷统治下眼泪也哭干了！他们天天遥望南方，希望南宋军队去收复失地、解救他们，盼了一年又一年。

秋夜将晓出篱门迎凉有感古诗的翻译

秋夜将晓出篱门迎凉有感的翻译为：

长达万里的黄河向东奔腾着汇入大海，高达千仞的华山高中耸入云直达青天。
中原人民在胡人压迫下已经流尽了眼泪，他们年复一年地盼望王师北伐。

扩展资料

古诗原文

秋夜将晓出篱门迎凉有感

宋代：陆游

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年

注释

三万里：长度，形容它的长，是虚指。

河：指黄河。五千仞（rèn）：形容它的高。仞，古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。岳：指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。摩天：迫近高天，形容极高。摩，摩擦、接触或触摸。遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。胡尘：指金人入侵中原，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡，中国古代对北方和西方少数民族的泛称。南望：远眺南方。王师：指宋朝的军队。。