翻译:郑钦文:WTA官网专题报道,力争第2个决赛+登上中国GQ封面_中国_阿布_萨姆

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Zheng Qinwen graces cover of GQ China《郑钦文登上中国时尚杂志GQ封面》

2022年度WTA最佳新人郑钦文,“女王文(Queenwen与钦文qinwen谐音)”最近登上了中国时尚杂志GQ封面,而摄影师则是来自大名鼎鼎的Kiki Xue(中文名薛炜,成都人,时尚摄影师,以独特的镜头感揭示女性的真实美+营造的艺术氛围更加生动的描绘女性的内心世界。)

目前激战正酣的WTA500阿布站,郑钦文手感火热,先后击败赛会No.5奥斯塔彭科+No.1卡萨金娜。事实上,在这之前,郑钦文曾发布了一系列关于她在网球赛场内外的艺术写真集,她穿戴标志性的服装非常吸引时尚界的眼球。

事实上,GQ杂志并不是第1个把郑钦文作为封面明星的时尚大刊。去年,时尚芭莎(Harper's BAZAAR)也曾在她的祖国发布了关于她的封面照,而中国版时尚传媒有限公司Cosmo也有过她的封面照。

展开全文

20岁的郑钦文生于中国湖北十堰,但是一直在西班牙的巴塞罗那训练,在她成为2022年度最佳新人奖的旅途中,她的世界排名提升了100多个名次。

她是中国第2个收获WTA奖项的女将。此前,郑洁曾收获2008年度最佳复出奖。

郑钦文志在打进个人第2个WTA女单决赛,在WTA500阿布站周六的半决赛,她将面对萨姆索诺娃。事实上,去年9月WTA500东京站,郑钦文正是在决赛输给了萨姆索诺娃而屈居亚军。中国球迷无不期待郑钦文打出自己最好的网球,朝着自己新年的目标大胆向前冲。

关注特色体育赛事评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)

特别声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文