韩国女歌手、演员，也有国民妹妹之称的 IU（李知恩）在暌违 4 年后终于发行了第 5 张专辑《LILAC》，刚推出就获得亮眼的成绩。而她的经纪公司 EDAM 娱乐之后透过官方社交媒体宣布，IU 以自己和官方粉丝名结合的“IUaena”的名义，分别捐款 5000万韩元给两个慈善机构，共捐出 1 亿韩元。
IU人美又善良，但人红是非多，日前就有大陆网民把扒出她过去在直播中，曾经把中国、台湾并列成国家的影片，因此引发网友们的不满。
IU在采访中提及不同国家的粉丝时说道：“世界各国的粉丝们，大家都在看吗？这是全球频道，印度、中国、台湾、日本等等，如果我能用各国语言跟大家打招呼就好了。”
此影片一出，网友们大为不满，留言表示：“有点败好感了，本来挺喜欢她的”、“本来还挺喜欢IU的，唉…”，这件事更在随后登上微博热搜。
引起热议后，马上有粉丝跳出来澄清这是翻译的问题，指当时 IU受访时提到台湾是用了“各地”，是地区的意思，并质疑影片是“有心人士”故意翻译成让人误会的意思。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。