如果说到诗词，作为我们的国粹，大家应该从小就在学校开始学习了吧，而历代著名的诗人也是数不胜数，李白，杜甫，王维等等都是比较非常厉害的诗人代表。诗词也是比较有讲究的，其中四声，平仄，对仗，押韵这四个都是诗词中比较重要的四大要素。
在还没有白话文的古时候，诗词和书籍都是用文言文来叙述，虽然到如今有些很难翻译，但是文言文又是显得那么有韵味，让诗词也是更加生动。而再到了民国之后，又出现了一种新的诗词，那就是同音文，但是这种方式并没有得到大家的青睐，所以到如今也没有普及，知道的人也是少之又少。同音文的意思也是非常有趣，整篇诗词下来，只有一个音，不管是多少个字，都只有一个音，今天小编要跟大家说的可能是其中最有名，而且难度最大的一篇了。
“季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》”
展开全文
这就是《季姬击鸡记》的全篇了，小编看到的第一眼就不禁发出感叹，这是什么神仙东西，别说看懂了，就算全部读出来那也不是一件简单的事情呀。但是整篇诗如果理解意思了，那又会觉得非常有趣。
这篇诗词主要说的是有一名叫季姬的女子，因为生活太枯燥，所以养了一群鸡，而这群鸡还是从野外捡回来的，这群鸡很久没有吃过东西了，所以季姬便用簸箕去喂他们食物。但是这群鸡仔并不是很听话，吃着吃着就跳上了桌子，于是季姬用簸箕去赶他们，但是把桌上的兵马俑给打碎了，所以季姬非常生气便用自己穿的木履鞋追打他们，但是没想到竟然把鸡都给打死了。随后季姬便把这段故事写成了这篇让人无法相信的诗词。
小伙伴们是不是觉得非常不可思议，整篇文章都是一个音，但是却翻译出了这么复杂的意思，如果说翻译文言文已经很难了的话，那么同音文那就是难上加难了。这也体现了中国文化的博大精深，一个读音竟然能创造出这么多有意思的东西，也难为了一些外国人来学习中国文化。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。