本文目录
- 巴塞罗那队歌中文介绍,全面的,最好不要网站!!好了追加!
- 巴萨的队歌
- 帮忙找一下拜仁,AC米兰,切尔西,皇马,曼联,巴萨的队歌,THANK YOU VERY MUCH.
- 前几天巴萨和皇马的比赛中,巴萨球迷唱的是什么歌
- 有关巴萨罗纳的队歌
巴塞罗那队歌中文介绍,全面的,最好不要网站!!好了追加!
那些关于巴萨队歌的中文翻译竟然有三种之多!下面我找到的,与各位巴萨粉丝们或者是感兴趣的人分享一下!
(1):这是网上流传的最广的一种,听说是用加泰罗尼亚语直接翻译过来的,不过我个人认为翻译的不太合中国人的口味。
我们在球场呐喊
我们是巴塞罗那的球迷
我们从四面八方赶来
不分年龄和肤色
旗帜在高高飘扬
蓝紫是它的颜色
队伍在勇敢拚搏
让我们呼喊它的名字
巴萨! 巴萨 !巴萨!
球员与球迷团结在一起
我们无坚不摧
我们屡屡进球
没有人是你们的对手
强大的巴萨无往不胜
旗帜在高高飘扬
蓝紫是它的颜色
队伍在勇敢拚搏
让我们呼喊它的名字--巴萨!巴萨!巴萨 !
(2):这是中央电视台的专题节目的版本,当然了,非常合我的口味,因为不但歌词更为激昂,而且用中文唱起来也很HIGH!
体育场内
群情激昂
我们是红蓝色的信徒
无论你来自何方
不分南还是北
我们都有着共同的信仰
在红蓝色的旗帜下我们亲如兄弟
红蓝色的旗帜迎风招展
呐喊的声音惊天动地
我们拥有者威震寰宇的名字
巴萨!!!巴萨!!!巴萨!!!
勇士们
信徒们
我们团结起来并肩作战
多年来我们荣誉与共
我们为了你们的进球而疯狂
这就是我们的意义
没有人会将我们打垮
红蓝色的旗帜迎风招展
呐喊的声音惊天动地
我们拥有者威震寰宇的名字
巴萨!!!巴萨!!!巴萨!!!
(3):这个是用英语的歌词直接翻译的,比较无趣。
在球场上
我们激情四溢
我们是红蓝军团
无论来自哪里
无论是北方还是南方
在一面旗帜下
我们团结如兄弟
红蓝的旗帜迎风飘扬
我们大声呐喊
我们有一个全世界都知道的名字
巴萨!!!巴萨!!!巴萨!!!
球员们
球迷们
一起联合起来
我们无往不胜
我们为进球欢呼
没有人能够
让我们俯体屈膝
红蓝的旗帜迎风飘扬
我们大声呐喊
我们有一个全世界都知道的名字
巴萨!!!巴萨!!!巴萨!!!
不过,其实中文翻译成什么样子并不重要,重要的是我们能通过这首歌来感受巴萨昂扬的气势和不屈的精神!永远支持巴萨!巴萨万岁!
巴塞罗那队歌视频链接:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ead37b1010086ta.html
巴萨的队歌
巴萨队歌 西班牙语版( 让我们呼喊它的名字--巴萨 巴萨 巴萨!
帮忙找一下拜仁,AC米兰,切尔西,皇马,曼联,巴萨的队歌,THANK YOU VERY MUCH.
拜仁队歌
漫漫长路,
我们希望从头开始,
比赛艰辛,
我们患难与共,
胜利是唯一的回报。
FC BAYERN,永远的第一名,
你们可以称呼我们世界冠军,
FC BAYERN,永远的第一名,
我们卓尔不群!
从始至终,我们全力以赴。
把握时机,胜者为王,
第一名是我们永远的目标!
FC BAYERN,永远的第一名,
你们可以称呼我们世界冠军,
FC BAYERN,永远的第一名,
我们卓尔不群!
众所周知,历史会被创造,
不论是曾经,还是现在,
只要齐心协力,
我们永不言败,
FC BAYERN,永远的第一名,
你们可以称呼我们世界冠军,
FC BAYERN,永远的第一名,
我们卓尔不群!
AC米兰队歌
米兰 米兰 只愿拥护你
米兰 米兰 永远为了你
我们走在英雄的旁边
绿地上 蓝天下
你们又获的一颗星
闪烁在我们之间
我们齐声歌唱
米兰 在心中 在灵魂深处
你真正的朋友
米兰 米兰
愿你远离暴力的污染…
切尔西队歌
翱翔在天空,
我们将让蓝色的旗帜高高飘扬。
从斯坦福桥到温布利,
我们将让蓝色的旗帜高高飘扬。
我们将跟随切尔西,从陆地到海洋
我们将跟随切尔西,我们全都在一起。
无忧无虑,无论我们在哪里,
我们是著名的CFC (切尔西足球俱乐部的缩写)。
我们不会畏惧,无论你是谁,
因为我们是著名的CFC。
切尔西!切尔西!切尔西
皇马队歌
带着威震全西班牙的荣誉
皇家马德里向你奔来
他们带着白色的旗帜
那是伟大俱乐部的象征
我们把心都交给了你
你给我们带来无数传奇
我们总是充满崇敬与激情
仰望戴在你头上的桂冠
啊,皇家马德里!
啊,皇家马德里!
你是高贵与尊严的象征
你是象征荣誉的骑士
啊,皇家马德里!
啊,皇家马德里!
全力去争取胜利
捍卫你高贵的白色
啊,皇家马德里!
啊,皇家马德里!
敌人已经到来
你会去将他击败
连对手对你们的胜利都没有嫉妒与怨恨
球迷们是你忠实的好兄弟
每个星期天的下午
我们皇家马德里的球迷
兴奋和愉快的奔赴球场
因为我们的队伍在战斗
曼联的老队歌
这可能是一年 为庆祝和欢呼, 草地、梯田、法官、 朝希望同所有的事情. 如果你相信美, 头出卖我们的信任, 街上曼彻斯特 听到熟悉的人唱支: 水果解除它高 水果解除它高 我们仅是空中楼阁. ’胜利和悲伤透过两面, 它的全部意义是什么信念. 一切都信仰. 这可能是该小组 实现梦想, ~有任何往来,但要证明这一切一样. 我们的, 迄今已经到来, 我们不会休息,直到全世界都知道我们的名字. 艺高,电梯,电梯,高支、 我们仅是空中楼阁. ’胜利和悲伤透过两面, 它的全部意义是什么信念. 一切都信仰. 艺高,电梯,电梯,高支、 我们仅是空中楼阁. ’胜利和悲伤透过两面, 它的全部意义是什么信念. 一切都信仰. 一切都信仰. 一切都信仰. 一切都信仰. 一切都信仰. 一切都信仰. 一切都信仰. 一切都信仰
曼联的第二首队歌
光荣属于曼联,
光荣属于曼联,
光荣属于曼联,
红色军团勇往直前。
就像曾经那些“巴斯比的孩子们”一样,
我们要让红魔的旗帜高高地飞扬,
你将随处亲眼目睹,
你将听到人们自豪的歌唱:
曼联!曼联!
我们是红色的少年,我们前进在通往温布利的路上!
温布利!温布利!
我们是伟大的曼联,我们前进在通往温布利的路上!
77岁的多切蒂这样说,
阿特金森83岁的时侯也坚信,
全人类都知道我们是谁,
所有人将高唱一首歌“女王的血脉”,
曼联!曼联!
我们是红色的少年,我们前进在通往温布利的路上!
温布利!温布利!
我们是伟大的曼联,我们前进在通往温布利的路上!
光荣属于曼联,
光荣属于曼联,
光荣属于曼联,
红色军团勇往直前
巴萨队歌
我们在球场呐喊
我们是巴塞罗那的球迷
我们从四面八方赶来
不分年龄和肤色
旗帜在高高飘扬
蓝紫是它的颜色
队伍在勇敢拚搏
让我们呼喊它的名字
巴萨 巴萨 巴萨!
球员与球迷团结在一起
我们无坚不摧
我们屡屡进球
没有人是你们的对手
强大的巴萨无往不胜
旗帜在高高飘扬
蓝紫是它的颜色
队伍在勇敢拚搏
让我们呼喊它的名字--巴萨 巴萨 巴萨
前几天巴萨和皇马的比赛中,巴萨球迷唱的是什么歌
唱的是巴萨队歌。
加泰罗尼亚语言版本:
TOT EL CAMP
ES UN CLAM
SOM LA GENT BLAUGRANA,
TANT SE VAL D’ON VENIM,
SI DEL SUD O DEL NORD,
ARA ESTEM D’ACORD, ESTEM D’ACORD,
UNA BANDERA ENS AGERMANA.
BLAU GRANA AL VENT,
UN CRIT VALENT,
TENIM UN NOM,
EL SAP TOTHOM:
BARCA !, BARCA!, BARCA!,
JUGADORS,
SEGUIDORS
TOTS UNITS FEM FORCA
SON MOLTS ANYS PLENS D’AFANYS,
SON MOLTS GOLS QUE HEM CRITDAT,
I S’HA DEMOSTRAT, S’HA DEMOSTRAT,
QUE MAI NINGU NO ENS PODRA TORCER.
BLAU GRANA AL VENT,
UN CRIT VALENT,
TENIM UN NOM,
EL SAP TOTHOM
BARCA ! BARCA! BARCA!
中文翻译版本:
我们在球场呐喊
我们是巴塞罗那的球迷
我们从四面八方赶来
不分年龄和肤色
旗帜在高高飘扬
蓝紫是它的颜色
队伍在勇敢拚搏
让我们呼喊它的名字
巴萨!巴萨!巴萨!
球员与球迷团结在一起
我们无坚不摧
我们屡屡进球
没有人是你们的对手
强大的巴萨无往不胜
旗帜在高高飘扬
蓝紫是它的颜色
队伍在勇敢拚搏
让我们呼喊它的名字
巴萨!巴萨!巴萨!
有关巴萨罗纳的队歌
应该是 《巴萨,巴萨》
歌手就不知道了
歌词如下:
加太罗尼亚语版本: TOT EL CAMP ES UN CLAM SOM LA GENT BLAUGRANA, TANT SE VAL D’ON VENIM, SI DEL SUD O DEL NORD, ARA ESTEM D’ACORD, ESTEM D’ACORD, UNA BANDERA ENS AGERMANA. BLAU GRANA AL VENT, UN CRIT VALENT, TENIM UN NOM, EL SAP TOTHOM: BARCA !, BARCA!, BARCA!, JUGADORS, SEGUIDORS TOTS UNITS FEM FORCA SON MOLTS ANYS PLENS D’AFANYS, SON MOLTS GOLS QUE HEM CRITDAT, I S’HA DEMOSTRAT, S’HA DEMOSTRAT, QUE MAI NINGU NO ENS PODRA TORCER. BLAU GRANA AL VENT, UN CRIT VALENT, TENIM UN NOM, EL SAP TOTHOM BARCA ! BARCA! BARCA!
我们在球场呐喊
我们是巴塞罗那的球迷
我们从四面八方赶来
不分年龄和肤色
旗帜在高高飘扬
蓝紫是它的颜色
队伍在勇敢拚搏
让我们呼喊它的名字
巴萨 巴萨 巴萨!
球员与球迷团结在一起
我们无坚不摧
我们屡屡进球
没有人是你们的对手
强大的巴萨无往不胜
旗帜在高高飘扬
蓝紫是它的颜色
队伍在勇敢拚搏
让我们呼喊它的名字--巴萨 巴萨 巴萨
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。