按:《诗说中国》是以古诗及注论形式总结和致敬中华民族众多圣贤豪杰的著作,用古诗概括、歌咏中华民族历代圣贤的生平事迹及其精神风貌,融文史哲于一体,显精气神于一言,愿广大青少年通过诵读后烙印于心,得圣贤精神滋养、贯通中华文脉、鼓舞华夏儿女大步前行,慎终追远以继往开来,与古今贤哲一道,为推动实现中华民族的伟大复兴贡献力量。
此诗由国画家杜海峰绘制《班昭秀外慧中》诗意图。本文选自廖彬宇先生《诗说中国——中国精神之礼义三百图》,由著名文化学者张红星教授注解。全书365篇内容,每幅图之命名均为相关成语。
戊子岁咏班昭七律
谁云女子不如郎,至厚坤元载万方。
垂范成书存七诫,寄言后嗣奉三纲。
续编汉史彰才赋,施教中宫化凤皇。
冒死为兄求帝命,信知柔德克刚强。
张红星教授注:
女子:泛指女性。《诗‧鄘风‧载驰》:“女子善怀,亦各有行。”《后汉书‧五行志五》:“武陵 充县女子李娥,年六十余,物故。”唐韩愈《秋怀诗》之三:“丈夫意有在,女子乃多怨。”
郎:对男子的敬称。唐李白《横江词》之五: “横江馆前津吏迎,向余东指海云生。‘郎今欲渡缘何事?如此风波不可行!’”
坤元:与“乾元”对称。 指大地资生万物之德。《易‧坤》:“至哉坤元,万物资生,乃顺承天。”孔颖达疏:“至哉坤元者,叹美坤德。”《三国志‧蜀志‧后主传》:“故孕育群生者,君人之道也;乃顺承天者,坤元之义也。”《陈书‧高祖纪上》:“大哉乾元,资日月以贞观;至哉坤元,凭山川以载物。”
载:承受。《易‧坤》:“坤厚载物,德合无疆。”《三国志‧魏志‧王基传》:“臣闻古人以水喻民,曰‘水所以载舟,亦所以覆舟’。”
展开全文
万方:万邦;各方诸侯。《书‧汤诰》:“王归自克夏,至于亳,诞告万方。”引申指天下各地;全国各地。《汉书‧张安世传》:“圣王褒有德以怀万方,显有功以劝百寮,是以朝廷尊荣,天下乡风。”唐杜甫 《登楼》诗:“花近高楼伤客心,万方多难此登临。”又引申为多样、各种各样,《文选‧宋玉<高唐赋>》:“思万方,忧国害, 开贤圣,辅不逮。”李周翰注:“思万方之事,忧国之利害。”《汉书‧艺文志》:“若能修六艺之术,而观此九家之言,舍短取长,则可以通万方之略矣。”
垂范:垂示范例。南朝梁刘勰《文心雕龙‧诏策》:“(汉武帝)《策封三王》,文同训典;劝戒渊雅,垂范后代;及制诰严助,即云厌承明庐,盖宠才之恩也。”唐韩愈《奇卢仝》诗:“假如不在陈力列,立言垂范亦足恃。”
七诫:即《女诫》,汉班昭所著。由七部分组成,即《卑弱》《夫妇》《敬顺》《妇行》《专心》《曲从》与《和叔妹》七篇。该书论述了女子的德行修养及在“夫家”需要处理好的三大“关系”,即对丈夫的敬顺,对公婆叔姑姐妹的和顺。
寄言:本指寄语、带信。《楚辞‧九章‧思美人》:“愿寄言于浮云兮,遇丰隆而不将。”后引申为把某种思想感情寄托在诗文之中。三国魏嵇康《琴赋》序:“是故復之不足,则吟咏以肆志,吟咏之不足,则寄言以广意。”《宋书‧谢灵运传论》:“自建武暨乎义熙 ,历载将百,虽缀响联辞,波属云委,莫不寄言上德,託意玄珠,遒丽之辞,无闻焉耳。”
后嗣:后代;子孙。《书‧伊训》:“敷求哲人,俾辅于尔后嗣。”唐元稹 《告赠皇祖祖妣文》:“公实能德,延于后嗣。”
三纲:古代谓君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲,合称三纲。汉班固《白虎通‧三纲六纪》: “三纲者,何谓也?君臣、父子、夫妇也。”《礼记‧乐记》“然后圣人作,为父子君臣,以为纪纲” 唐孔颖达疏: “《礼纬‧含文嘉》云: 三纲谓君为臣纲, 父为子纲, 夫为妻纲。”唐韩愈 《与孟尚书书》:“杨墨交乱,而圣贤之道不明,则三纲沦而九法斁,礼乐崩而夷狄横,几何其不为禽兽也!”宋文天祥 《正气歌》:“三纲实系命,道义为之根。”
才赋:才能禀赋。清陈田 《明诗纪事丁籤‧郑善夫》:“《国雅》:‘继之才赋英迈,往往有新语。 ’”
施教:进行教育。《管子‧弟子职》:“先生施教,弟子是则。” 《汉书‧礼乐志》: “敕身齐戒,施教申申。”
中宫:本指北极星所在的区域。 古代划分星空的区域称为宫。《史记‧天官书》:“中宫天极星,其一明者,太一常居也。”司马贞索隐引《文耀钩》:“中宫大帝,其精北极星。”《后汉书‧杨震传》:“去年十二月四日,京师地动……其日戊辰,三者皆土,位在中宫,此中臣近官盛于持权用事之象也。”后借指皇后居住之处,又因以借指皇后。《汉书‧外戚传下‧孝成赵皇后》:“常绐我言从中宫来,即从中宫来,许美人儿何从生中?”颜师古注:“中宫,皇后所居。”《周礼‧天官‧内宰》“以阴礼教六宫” 汉郑玄注:“六宫谓后也。若今称皇后为中宫矣。”故民间又称皇后为中宫娘娘。《新唐书‧冯元常传》:“尝密谏帝,中宫权重,宜少抑。由是为 武后所恶。”《宣和遗事》前集:“中宫乃叹曰: ‘宰相如此,怎能治天下?’”
化:改变人心风俗、教化、教育。《易‧乾》: “善世而不伐,德博而化。”《东观汉记‧茨充传》:“建武 中,桂阳太守茨充,教人种桑蚕, 人得其利。至今江南颇知蚕桑织履,皆充之化也。”三国魏阮籍《乐论》:“夫金石丝竹、钟鼓管絃之音,干戚羽旄进退俯仰之容,有之,何益于政?无之,何损于化?” 明康海 《大复集序》:“弘治时,上兴化重文,士大夫翕然从之。”
凤皇:亦作凤凰。古代传说中的百鸟之王。通称为凤或凤凰。羽毛五色,声如箫乐。常用来象徵瑞应。《诗‧大雅‧卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高冈。”唐韩愈 《与崔群书》:“凤皇、芝草,贤愚皆以为美瑞;青天、白日,奴隶亦知其清明。”比喻地位高贵或德才高尚的人。汉刘桢《赠从弟》诗之三:“凤凰集南岳,徘徊孤竹根。”《南史‧范云传》:“昔与将军俱为黄鹄,今将军化为凤皇。”古代又用龙比喻皇帝,用凤凰比喻皇后。皇帝的服饰叫龙袍,皇后的服饰叫凤冠和凤袍。
冒死:不顾生命危险。《后汉书‧寇荣传》:“臣诚恐卒为豺狼横见噬食,故冒死欲诣阙,披肝胆,布腹心。”宋陆游《老学庵笔记》卷二: “有振武都头卒,不堪一行人须索,忽操白刃入斫圣美 ,其子冒死直前护救。”
帝命:本指天命。天帝的意志。《诗‧大雅‧文王》:“有周不显,帝命不时。”后引申为天子的命令。《汉书‧百官公卿表上》:“夔典乐,和神人;龙作纳言,出入帝命。”南朝宋颜延之《祭屈原文》:“惟有宋五年月日,湘州刺史吴郡张邵恭承帝命,建旟旧楚,访怀沙之渊,得捐珮之浦。”明刘基《官箴上》:“慈匪予爱,帝命溥时;威匪予憎,国有恒规。”
信知:深知,确知。唐杜甫《兵车行》:“信知生男恶,反是生女好。”《太平广记》卷九九引唐唐临《冥报记‧李大安》:“于是叹异,信知圣教不虚,遂加崇信焉。”
柔德:仁柔、温柔之德。唐贺知章《郊庙歌辞·禅社首乐章其一·顺和》:“至哉含柔德,万物资以生。”宋张方平《温成皇后挽词》:“一惠彰柔德,深衷忆善言。”
克:战胜;攻取。《易‧既济》: “ 高宗伐鬼方, 三年克之。”《吕氏春秋‧爱士》: “(缪公)遂大克晋,反获惠公以归。”高诱注:“克, 胜也。”也指制服;克制。《书‧洪范》: “沈潜刚克,高明柔克。”《左传‧昭公十二年》:“王揖而入,馈不食,寝不寐。数日。不能自克,以及于难。”汉扬雄《法言‧问神》:“胜己之私谓克。”
刚强:此处指强暴的人。《淮南子‧时则训》: “行柔惠,止刚强。”高诱 注:“刚强,侵陵人不循轨度者,禁止之也。”
来源:光明网
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。