娘娘上海话是什么意思（娘娘上海话怎么说）_娘娘_上海话_吴语

本文目录一览：

娘是嬢的简体写法，没有区别。嬢嬢，拼音niáng niáng，“嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。

娘娘和嬢嬢的区别为：指代不同、引证用法不同、侧重点不同。指代不同娘娘：指皇后或贵妃。嬢嬢：““嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。

但在规范现代汉语里，并没有“娘娘”这个词，所以，四川话里的“嬢嬢”是一个方言词。读音不同。读音方面，四川话里的“嬢嬢”读作一声，即niāng，这也是和规范汉语所不同的。

娘娘上海话是什么意思（娘娘上海话怎么说）

上海闲话里，“娘娘”就是姑姑，爸爸的姐妹，无论婚否。妈妈的姐姐，上海人叫“大姨妈”。其它长辈叫法爸爸：当面叫“爸爸”，上海话里念平声。

娘娘在上海话的读音和普通话一样，但声调有别，第一个娘是高音，第二个是低音。在以前是有分别的，娘娘指的是父亲的姐妹。后来统一简单化了，有些人把母亲的姐妹也成为娘娘了。

上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。

1、娘娘在上海话的读音和普通话一样，但声调有别，第一个娘是高音，第二个是低音。在以前是有分别的，娘娘指的是父亲的姐妹。后来统一简单化了，有些人把母亲的姐妹也成为娘娘了。

2、上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。上海话爸爸的姐姐称姑妈，爸爸的妹妹称娘娘（读音）。

3、上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。上海话，是吴语的一种方言，属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。

1、上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。上海话爸爸的姐姐称姑妈，爸爸的妹妹称娘娘（读音）。

2、上海闲话里，“娘娘”就是姑姑，爸爸的姐妹，无论婚否。妈妈的姐姐，上海人叫“大姨妈”。其它长辈叫法爸爸：当面叫“爸爸”，上海话里念平声。

4、上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。“姑姑”通常指父亲的姐妹，有时也用作对无血缘关系女性长辈敬称。其实姨妈有的也叫娘娘，比父母年轻的女性都可以叫娘娘，一般郊区的浦东人这样叫，市区的一般叫阿姨。

5、上海人叫姑姑为娘娘，是小辈对于父亲的姐妹的尊称。姑姑也可称为姑妈、姑母，嫲嫲（māmá）等。父亲的姐妹属于三代以内旁系血亲。

在上海娘娘的意思，是父亲的姐姐或妹妹，北方人称姑姑，只是这个称呼是跨辈分的，叫起来的声调不同，一个是第一声，另一个是第二声。

本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。