“执子之手,与子偕老。”最初竟是男人与男人之间的誓言。
罗斌冰
击鼓
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
我们先来讲讲这首诗出现的背景。
一说:春秋之初,鲁隐公四年(公元前719年)夏,卫国公子州吁联合宋、陈、蔡三个诸侯国讨伐郑国,主帅为公孙文仲。同年秋,卫国再度伐郑,抢了郑国的庄稼。这两次战争,都有卫国的兵士在陈国和宋国戍守。
二说:春秋中期,鲁宣公十二年(公元前597年),宋国军队伐陈,卫穆公出兵救陈。
至于到底是公元前719年鲁隐公四年,还是公元前597年鲁宣公十二年,我们留给学者们去探讨。不管是哪种背景,可以肯定的是:这首诗不仅反映了一个长期远征的兵士的忧心和思念,其中“死生契阔,与子成说”“执子之手,与子偕老”两句,从两千多年前走来,早已成为令人动容的爱情誓言。
其实,“死生契阔,与子成说”“执子之手,与子偕老”两句,最初的出现,和男女间的爱情无关,仅是男人与男人间的誓言。
为什么这样说,待我们逐句讲解这首《击鼓》后,便是知晓了。
1
展开全文
“击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。”
“镗”:指鼓声。其镗,就是鼓声镗镗。
“土国城漕”:卫国在春秋各诸侯国中,算不上大国,有5次迁都建都。卫国被狄人灭后,向东迁徙到漕邑。后卫文公营建楚丘建立国都,谓土国。再后卫穆公为漕邑筑城,谓城漕。
战鼓声声震天响,兵士们都在奋勇操练刀枪。还有兵士在国都楚丘和漕邑城修建防御城墙,唯有我却跟随军队要去那遥远南方。
“从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。”
“不我以归”:即不以我归,古文的倒装句式,不让我可以回家的意思。
去南方做什么?跟随将军孙子仲,去平定陈国与宋国的战事纠纷。这许久了,也不让我回家去,我忧啊愁啊,真真是忧心忡忡得心也欲碎。
“爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。”
“爰”:yuán,会意字,这里是哪里的意思。
哪里可以停歇哪里可以安营扎寨?一路奔波,不知道又在哪里弄丢了战马。在哪里去寻在哪里去找?原来,战马也不愿被长久约束,跑去那荒野林下。
“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”
“契阔”:契,即合。阔,即离。契阔即聚散、离合的意思。
远在卫国的我的战友,还记得我们的约定吗?一同生死不分离,这是我与你的誓言。我们要执手共赴战场,我们要一起无畏死亡直到我们老去。
“于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。”
“于嗟”:叹词。
“活”:“氵”表示水,“舌”指舌头,两者合起来表示喝水生存之义。这里意为佸,相会的意思。
“洵”:久远。
唉,昔日誓言犹在耳边,现在只有这一声声的叹息啊,叹息我们而今的分离,叹息我们不能相见,叹息这天涯的遥远,叹息我不能归家信守誓言。
2
很意外,是吧?
“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”这样读来就能让人感动到落泪的誓言,最初竟出现在男人与男人之间。
其实,一起变老,真的还不止于爱情。我们从年少一路走来,不管是男生与男生之间,还是女生与女生之间,都有过类似这样的约定。
我和敏儿是从小一起长大的朋友,我们会在课堂上相互写信让旁边的同学悄悄传递,我们会逃课去江边坐看云起幻想未来的际遇,我们会相约我们一起上大学一起工作一起在老去的时候还能面对面写信还能在江边坐看云起时聊聊我们的曾经。真的上大学了,我们各自拥有了我们的初恋,然后我们又各自为理想南北相距。即便如此,我们偶尔相聚,我们依然一次又一次回忆我们的相约,也一次又一次相约下一次。
我和群英是相识才一年的朋友,我们各自有家庭,但因为我们自遇见那刻起,因性情相投,便相互认定了是一辈子的朋友,所以我们也相约,无论世间人事如何变化,我们不变,要变,就一起变老。
我和慧儿是好些年的朋友,她画画,我写字。我们常常一起写写画画,也会偶尔惋惜我们认识太晚。但是,但是,既然我们遇见了,便是天可怜见便是天作之合,我们也相约,一起变老,拉来群英一起,写红尘,画红尘,云淡风轻笑红尘。
我这样的朋友很多,都是我们认同的我们这样的性情中人。“执子之手,与子偕老。”与她们,怎么不行?
3
但是,但是,但是......
我还是更喜欢和他一起的:执子之手,与子偕老。
他说他看到我第一眼的时候,他就认定了我是他一辈子都想要在一起的那个人。我问他是不是来真的,他说真的,牵了我的手,就没有想过要放开。
今晨,因和慧儿约了要去同治龙窑刻壶,早早醒来。躺在床上等慧儿的时候小息了片刻,居然有梦,梦见算命先生说我只能活到70多岁。
有点小郁闷,晚上吃饭和他聊天,说梦见自己只能活70多岁。他伸手摸摸我的头,说梦是反的,我必须活到100岁。
你不能才活70多岁,说好了一起变老,70多岁好年轻哦,你不在了,我咋办?吃完饭,他突然地说,然后很认真地想了想,又说:不怕,有我,我是医生,我把你养好点,你什么都不用担心,只管没心没肺。没心没肺的人就活得久。
那刻,我鼻子有些酸,想哭。
好嘛,那我的下一个目标,就是死赖着活。我说。
嗯,我们一起。他说。
还有我的那些朋友。我说。
嗯,我给你们做好吃的。他说。
4
摘录一段我以前写的有点矫情的关于“执子之手,与子偕老”。
有一种浪漫,看不见,却是安详而从容,是经历了人世后沉淀了的血浓于水的亲情,是牵了手后无畏风雨坎坷的平淡相对,是把所有爱恨情仇化在一双皱纹却紧紧相握的手里的,是在夕阳下回望一生无语的默契。
这样的浪漫,或是从年轻时爱情的轰轰烈烈走来,或是普通平淡的相娶相嫁,却是在经历了岁月之后的血脉相连,相依为命。
这样的浪漫,不再惊天动地,不再花前月下,不再海誓山盟,却是百丈红尘里平凡生死陪你一生一世。
这样的浪漫,是你远航不会迷失的灯塔,是你冬日里喝在嘴里暖在心里的热汤,是你睡去后没有美梦亦没有恶梦的温暖。
这种浪漫,叫做“执子之手,与子携老”。
这种浪漫,是牵手的真谛。
这种浪漫,在我们青丝渐变成白发、皱纹爬上我们不再光滑的脸上时,我会陪着你,你会陪着我,走过所有的阴天走过所有的艳阳天。
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。