本文目录
- 为什么不死鸟会翻译为Phoenix
- 不死鸟事件是什么鬼
- 凤凰涅槃典故来自哪里通常意思怎么解释
为什么不死鸟会翻译为Phoenix
实际上Phoenix这个词，原本就是指西方的不死鸟。翻译成“凤凰”有一种说法是当初郭沫若将这个单词错误翻译为了“凤凰”，自那之后越来越多这么使用使得这个单词被冠以“凤凰”的意义。
但首先Phoenix值得并非中国的凤凰，因为中国的凤凰实际上并没有浴火重生，涅槃这种说法。关于中国凤凰的详细解释，甚至从百科里都能查到详细的介绍，有兴趣的话可以看一下咱们中国的凤凰具体有哪些含义，又是如何演变而来的。
总而言之，并非是不死鸟会翻译为Phoenix，“不死鸟”这个汉语中的概念就是Phoenix这个单词的缘故才诞生的。应该说Phoenix的准确翻译为“不死鸟”，如果翻译成“凤凰”，指的也是西方的“凤凰”（为了和中国凤凰区分还是称作不死鸟好一些）
现在的一些小说里面可能也会用到“凤凰浴火重生”或者“凤凰涅槃”，这样用本身不能说是对还是错，因为实际上“凤凰涅槃”指的凤凰是西方的不死鸟。当然了，可能一些小说里会将二者混淆，认为中国的凤凰就是不死鸟，这种认知就是错误的了。
关于不死鸟与中国凤凰的根本区别，从起源、形象、逐渐发展出来的能力以及各自的含义上都可以看出来，这些资料也并不是很难找，如果感兴趣想要深入研究的话，可以找一些相关的资料进行研究。
望采纳。如果还有疑问欢迎继续提出。
不死鸟事件是什么鬼
就一个吃软饭的牛郎差点被弄死，然后以吃软饭为荣，自比不死鸟。
不死鸟，音译菲尼克斯（英文：Phoenix / the secular bird。希腊文：Φοίνικας/phoinikas）是一种神话中的鸟类。
从它的外观看来，不死鸟可能由埃及神话中的贝努传到希腊的。每隔五百年左右，不死鸟便会采集各种有香味的树枝或草叶，并将之叠起来后引火自焚，最后留下来的灰烬中会出现重生的幼鸟。
在中国有时也会翻译作“凤凰”或“火凤凰”，但与中国神话中的凤凰虽类似却属于不同神话体系。
罗马诗人奥维德对不死鸟的描述：“大部分怪物都是由其它生物衍生而来的，只有一种例外，它们可以再生，亚述人称之为不死鸟（Phoenix）。
不死鸟并非靠花草果实维生，而是以乳香为食，在降生五百年后它会落在棕榈树顶端的橡木枝上为自己搭建一个巢，然后出外收集肉桂、甘松和没药等香料，衔入巢内，垫在自己的身下，当它呼出最后一口气后会悄然死去，此时从它的身体里将飞出一只新的不死鸟，同样拥有五百年的生命。
等这只不死鸟长大到有足够的力量时，就会把父母的巢从树上升起，衔往埃及的赫利奥波利斯城，放在太阳庙里。这个巢是它的摇篮，同时也是它父母的坟墓。”
凤凰涅槃典故来自哪里通常意思怎么解释
摘要您好，凤凰涅槃，是指凤凰浴火燃烧，向死而生，在火中燃烧后重生重现，并得到永生。比喻一种不屈不挠的顽强精神，和一种勇敢奋斗的坚强意志。出自于郭沫若先生的同名作品《凤凰涅槃》，并非民间流传的中国古代神话。其所描述的凤凰其实是指西方传说中的不死鸟菲尼克斯。
同时，人们对凤凰涅槃的含义还有另一种延伸和解读，常用来比喻一个人经历了漫长的时间和人世的磨难洗礼后，获得了重生般的改变，变得更加人格坚强，精神独立，活法漂亮。
咨询记录 · 回答于2021-11-20
凤凰涅槃典故来自哪里？通常意思怎么解释？
您好，亲亲，我是娱乐达人康哥，您的问题我已经看到了哦，正在查询整理答案，这可能需要几分钟的时间，还希望亲亲能够稍微等待一会儿哦，谢谢亲的理解！！！
您好，凤凰涅槃，是指凤凰浴火燃烧，向死而生，在火中燃烧后重生重现，并得到永生。比喻一种不屈不挠的顽强精神，和一种勇敢奋斗的坚强意志。出自于郭沫若先生的同名作品《凤凰涅槃》，并非民间流传的中国古代神话。其所描述的凤凰其实是指西方传说中的不死鸟菲尼克斯。同时，人们对凤凰涅槃的含义还有另一种延伸和解读，常用来比喻一个人经历了漫长的时间和人世的磨难洗礼后，获得了重生般的改变，变得更加人格坚强，精神独立，活法漂亮。
您好，亲亲，我的回答已经结束了 希望我的回答对亲亲您有所帮助，如果您觉得我的回答有用的话，麻烦您点个赞哟 ！！！
如果是郭末若首发凤凰涅槃一词为什么会在出士明代嘉靖青花五彩高足杯上绘有凤凰涅槃图案？
古代只是有这个图案，只是凤凰的图案，但是凤凰涅槃这个词语第一次出现就是郭沫若的文章
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。