本文目录
- “陌上花开，可缓缓归矣”表达的什么意思
- “陌上花开缓缓归”这句诗词是什么意思表达什么样的情感
- 陌上花开,可缓缓归矣表达什么意思
“陌上花开，可缓缓归矣”表达的什么意思
此诗句表达的是： 路边的花儿都开了，你可以一边看着风景，一边慢慢地回来了。或者可以理解为：小路上的野花儿都开了，而我可以慢慢等候你归来。吴越王和王妃的感情甚好，有一次王妃回家探亲，迟迟不见归来，吴越王便写信给她说“陌上花开，可缓缓归矣”，自称“缓缓”意在“归”，虽然说了缓缓二字，其意却是极尽温柔地催促王妃回家，深刻表达了丈夫对妻子的思念。据说王妃接到信，潸然泪下，立刻返回了杭州。 在顾漫的小说微微一笑很倾城中微微和肖奈打电话时，肖奈对微微说，微微，陌上花开，可缓缓归矣。 翻译成白话文就是——夫人，回娘家够久了，该回来了。于是，七天后，微微就以去B市实习为理由，踏上了回校的路途。
吴越王钱镠的原配夫人戴氏王妃，是横溪郎碧村的一个农家姑娘。戴氏是乡里出了名的贤淑之女，嫁给钱镠之后，跟随钱镠南征北战，担惊受怕了半辈子，后来成了一国之母。虽是年纪轻轻就离乡背井的，却还是解不开乡土情节，丢不开父母乡亲，年年春天都要回娘家住上一段时间，看望并侍奉双亲。钱镠也是一个性情中人，最是念这个糟糠结发之妻。戴氏回家住得久了，便要带信给她：或是思念、或是问候，其中也有催促之意。
“陌上花开缓缓归”这句诗词是什么意思表达什么样的情感
原本的典故来自吴越王钱鏐给吴王妃写的信。
因为王妃回家省亲，长久不归，钱鏐十分思念，便写信给她：陌上花开，可缓缓归矣。
陌上的花儿都已经开了，都过了那么久，也可以一边赏花，一边慢慢的回来了吧。
是一种婉转的提醒与催促。
化用为“陌上花开缓缓归”，从王妃的角度来写，也是从每一个在归家路上，而路的那一方有人在等待的人的角度来写：春花烂漫，开满一路，路的尽头，又有温暖怀抱等待。十分幸福缠绵。
陌上花开,可缓缓归矣表达什么意思
“陌上花开，可缓缓归矣”是一句话，出自吴越王给他夫人的一封信。其寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。隐意：春天都到了，你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。
延伸：
到北宋熙宁年间，苏东坡任杭州通判。英雄相惜，对钱镠敬佩有加，曾书《表忠观记》碑文，高度评价钱镠之功绩。苏公喜欢走动，也常来临安，听到里人之歌后，颇有感触，便写下了三首《陌上花》诗，其引曰：“游九仙山，闻里中儿歌《陌上花》。父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：‘陌上花开，可缓缓归矣。’吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然，而其词鄙野，为易之云。”
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。