天涯原文_翻译及赏析？春日在天涯注音_天涯_诗人_春日

本文目录

• 天涯原文_翻译及赏析
• 春日在天涯注音
• 李商隐的哪首诗，开头唯美，最后两句极为伤悲
• 月下莺啼难有泪,为湿之处再无花什么意思
• 《天涯》李商隐古诗鉴赏
• 莺啼如有泪，为湿最高花具体有什么深意

天涯原文_翻译及赏析

春日在天涯，天涯日又斜。莺啼如有泪，为湿最高花。——唐代·李商隐《天涯》 天涯 春日在天涯，天涯日又斜。
莺啼如有泪，为湿最高花。 春天 ， 写鸟 ， 羁旅 ， 抒情苦痛

译文及注释

译文
繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。

赏析

李商隐的这首绝句，“意极悲，语极艳”（杨致轩语），在表现手法上很有特色。

此诗一开头诗人就制造出一种环境和心情强烈反差的氛围。首句平直叙起，蕴藏着极深沉凄惋的感情。“春日”写时光之美妙可爱，“天涯”喻飘泊之遥远；两词并用，便将旖旎的春光与羁旅的愁思交织在一起。第二句使用“顶针”格，重复“天涯”二字，再点题意。春日越是美妙可爱，落魄江湖，远在天涯的诗人更感到惆怅。“春日在天涯”已经使人黯然伤神；而“天涯日又斜”递进一层，就更加渲染了在天涯海角，踽踽独行，穷愁飘泊的悲凉气氛。“日又斜”是说时间向晚，一天又将过去，这就给艳丽的春景笼罩了一层慵倦凄暗的阴影。繁花似锦的春光，与西沉的斜阳，纵然掩映多姿，但无多时，终将沉没于苍茫暮色之中。日复一日，春天也终将红英落尽，悄然归逝。韶光之易逝，繁花之必将凋零，与诗人人生道路上的失意蹉跎，正复泯然相合。著一“又”字，则日暮途穷，苶然疲役之慨，寂寥孤独，空漠无依之痛，尽在言外。两句既包含着对美好事物无限留恋珍惜之意，也包含着生命必将凋零之可悲。

转句在宛曲回环中见奇警，结句余音袅袅，哀艳动人。“莺啼”本来是非常宛转悦耳的，可是由于此时此境，诗人却觉得像在啼哭。这是因为诗人蜡炬成灰，泪已流乾，只有托啼莺寄恨了。诗中“啼”写听觉，看花写视觉，“湿”是触觉，为我而湿最高之花乃是意觉，这就把诗人敏锐的联想和深切的感受写出来了。诗人移情及物，使黄莺感叹悲啼而垂泪；而泪水所湿之花，自然也泪痕斑斑，凄楚欲绝。莺花之娇艳，最足以代表阳春的盛景，然而春归花落，总不免于凋零寂灭。是莺花为诗人而悲者，正所以自悲也。

“最高花”之所以会引起诗人如此深情的关注，是因为树梢顶上的花，也就是开到最后的花，意味着春天已过尽，美好的事物即将消逝，莺儿的啼声也倍觉哀绝了。再者，也因为树梢顶上的花，上无庇护，风狂雨骤，峣峣者易折，这和人世间一切美好事物容易遭到损坏的命运非常相似，和李商隐这位有才华、有抱负而潦倒终身的诗人的命运也是非常相似。李商隐所处的时代，唐王朝已经到了崩溃的前夕，诗人对国家和个人的前途深感绝望，因而生命的短瞬，人生的空虚，使诗的伤感情调更加显得沉重。诗人的悲痛已经远远超过了天涯羁旅之愁，而是深深浸透着人生挫伤和幻灭的痛苦。

创作背景

此诗冯浩《玉溪生年谱》编于大中九年（855年），当时李商隐在梓州柳仲郢幕府。张采田《玉溪生年谱会笺》编在大中五年（851年），当时李商隐在徐州卢弘止幕府。李商隐，字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

李商隐

沙际春归，绿窗犹唱留春住。问春何处，花落莺无语。渺渺吟怀，漠漠烟中树。西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。——元代·元好问《点绛唇·长安中作》

点绛唇·长安中作

沙际春归，绿窗犹唱留春住。问春何处，花落莺无语。
渺渺吟怀，漠漠烟中树。西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。 春天 ， 写景伤怀燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。夫不能以游堕事而潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶能无纪？己亥之二月也。——明代·袁宏道《满井游记》

满井游记

明代 ： 袁宏道

燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。

廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪

展开阅读全文∨

燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。

廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。

国中文言文 ， 小品 ， 春天 ， 纪游 ， 写景抒情暮春三月巫峡长，皛皛行云浮日光。雷声忽送千峰雨，花气浑如百和香。黄莺过水翻回去，燕子衔泥湿不妨。飞阁卷帘图画里，虚无只少对潇湘。——唐代·杜甫《即事》

即事

暮春三月巫峡长，皛皛行云浮日光。
雷声忽送千峰雨，花气浑如百和香。
黄莺过水翻回去，燕子衔泥湿不妨。
飞阁卷帘图画里，虚无只少对潇湘。 春天 ， 景色 ， 抒情惆怅

春日在天涯注音

天涯(tiān yá) ；

李商隐 (lǐ shānɡ yǐn)；

春日在天涯，(chūn rì zài tiān yá)；

天涯日又斜。(tiān yá rì yòu xié)；

莺啼如有泪，(yīnɡ tí rú yǒu lèi)；

为湿最高花。(wéi shī zuì ɡāo huā)。

这首诗抒写了身世飘零、伤春迟暮，也深寓着生不逢时的慨叹。前两句将春日将尽、好景不长的旖旎春光同远在天涯、日暮窖愁交织起来写，用“顶针”格，也含乐景写衷情之意，寥落孤寂之情宛然可见。

后两句转承收合，用曲喻手法，更是哀楚动人，莺歌燕语，本是娓娓动听的，诗人由于心境孤凄，乐景写哀，移情及物，取“莺啼”与人啼的啼声作为基本相似点，进而由人啼有泪，推及“莺啼有泪”；泪如雨露，“为湿最高花”，“最高花”乃春日迟开之花。层层转折，曲尽其妙。

李商隐的哪首诗，开头唯美，最后两句极为伤悲

李商隐算是比较独特的一位诗人。白居易写的诗，一定要让不识字的老人都看懂，如果看不懂他就一直改，直到能看懂为止；李白的诗也比较直白，能够调动起读者情绪；杜甫是写实主义，也是要让人能看懂。而李商隐就不同了，他的词一般都比较隐晦迷离，虽然字都认识，但是组合起来，就不知道是什么意思了，也不清楚到底诗人想表达什么样的情感。

很多诗人都会在题目里把主题写明，有的怕没写清楚，甚至还写很长的引言，让读者清楚背景以及目的，而李商隐就不写，他都会用“无题“，或者是用诗的前两句做题目。他的诗也确实是有很多谜题，这么多年来吸引人们去探寻。

不过就算是不知道他想表达什么，你总会从他的诗中感受到美，甚至被其中的情感打动。今天我们要说的五言诗《天涯》就是如此。可能从表面上来读，我们无法一下子就明白其中的大意，但却能从中感受到词句的优美。

天涯·李商隐

春日在天涯，天涯日又斜。莺啼如有泪，为湿最高花。

短短的二十个字，每个字大家都认识，合在一起的话，他是想表达什么呢？有人说这诗很美，虽然不理解意思，但还是会觉得很优美，隐约感觉到里面浓浓的悲伤，这悲伤指得又是什么呢？

写这首诗的时候，他刚到四川梓州幕府任职，这时他已经是晚年了，妻子过世，留下儿子和女儿在长安，年龄都很小，他在四川这四年，心情一直都不怎么好。诗的第一句是美好的春光，我自己一个人在天涯，天涯的红日正在慢慢向西流去。

诗歌从古代就有伤春秋悲的习俗，所以开头的“春日“，让人想到美好的春天，又用“天涯“收尾，就算是有再美好的春天，身处天涯的自己也无心欣赏。他认为一个“天涯“不够，只能是描写地理上的远，无法描绘心里距离，于是后面又紧跟了一个“天涯“，用顶针的方法，从这里已经能够初步感受到他的难过。

李商隐是在晚唐，皇位不断更换，在他46年的人生里，经历了六代帝王的更换，他的官职也是一换再换。“莺啼“和“春日“呼应，很好的承上启下，这两个词本来就是代表生机与活力。

从“莺啼“能够感受到树林中，有小鸟的啼鸣声。但是这个声音又怎么会跟眼泪结合在一起呢？杜鹃哀鸣会流泪咳血，黄莺又为什么不能呢？所以他说，当黄莺流泪的时候，就请为我把泪撒在枝头最高的那朵花吧。

李商隐的诗中总是用到“远““

尽“等有隔绝性的词，另外，他也爱用“高“这个字。高能给人一种孤寂感。这首诗的最后一句“泪湿最高花“，诗人用意象表达了对故乡的怀念。游子对长期居住的地方很依恋，是正常的，连动物都是，更何况人呢？

结合来看，“最高花“还有一个含义，一般游子都会选在高的地方看景，因为视野开阔，或许能看到故乡的一点点影子。但是山高水长，连最高的地方都看不到我思念的地方，还有什么能阻止我的悲伤呢？

所以，在这首《天涯》中，有空间的开阔，有诗人抒发自己内心的孤独和渺小，也有花开在天涯，天涯的太阳飘零又孤寂。有人认为他是在勘探当时时代江河日下，也有人认为他是在感叹时间和生命的流逝，也有人认为他还沉浸在失去爱人的悲痛中......

月下莺啼难有泪,为湿之处再无花什么意思

莺啼如有泪，为湿最高花
出处
唐•李商隐《天涯》
原文
春日在天涯，天涯日又斜。莺啼如有泪，为湿最高花。
注释
啼：啼哭。
赏析
这两句诗的意思是，声声啼唤着的黄莺儿呀，如果你有泪水的话，请为我滴在枝头那最高的花朵上吧！这艳而凄的绝句可以说既是春天的挽歌，也是人生的挽歌，更是诗人那个时代的挽歌。

《天涯》李商隐古诗鉴赏

　　 《天涯》李商隐唐诗

　　春日在天涯，

　　天涯日又斜。

　　莺啼如有泪，

　　为湿最高花。

　　李商隐诗鉴赏

　　李商隐的这首绝句，“意极悲，语极艳”（杨致轩语），在表现手法上很有特色。

　　首句平直叙起，蕴藏着极深沉凄惋的感情。“春日”写时光之美妙可爱，“天涯”喻飘泊之遥远；两词并用，便将旖旎的春光与羁旅的愁思交织在一起。

　　第二句使用“顶针”格，重复“天涯”二字，再点题意。但两个“天涯”含意不尽相同，前者是泛指遥远的天边，后者是特指具体的天边，回环重复，更见低徊缠绵之致。春日越是美妙可爱，落魄江湖，远在天涯的诗人更感到惆怅。“春日在天涯”已经使人黯然伤神；而“天涯日又斜”递进一层，就更加渲染了在天涯海角，踽踽独行，穷愁飘泊的悲凉气氛。“日又斜”是说时间向晚，一天又将过去，这就给艳丽的春景笼罩了一层慵倦凄暗的阴影。繁花似锦的春光，与西沉的斜阳，纵然掩映多姿，但无多时，终将沉没于苍茫暮色之中。日复一日，春天也终将红英落尽，悄然归逝。韶光之易逝，繁花之必将凋零，与诗人人生道路上的失意蹉跎，正复泯然相合。着一“又”字，则日暮途穷，荼然疲役之慨，寂寥孤独，空漠无依之痛，尽在言外。这两句既包含着对美好事物无限留恋珍惜之意，也包含着生命必将凋零之悲的无奈。

　　转句在宛曲回环中见奇警，结句余音袅袅，哀艳动人。“莺啼”本来是非常宛转悦耳的，可是由于此时此境，诗人却觉得像在啼哭。这两句意思是说，声声啼唤着的`黄莺儿呀，如果你有泪水的话，请为我滴在枝头上那朵最高的花瓣上吧！这是因为诗人蜡炬成灰，泪已流干，只有托啼莺寄恨了。诗中“啼”写听觉，看花写视觉，“湿”是触觉，为我而湿最高之花乃是意觉，这就把诗人敏锐的联想和深切的感受写出来了。诗人移情及物，使黄莺感叹悲啼而垂泪；而泪水所湿之花，自然也泪痕斑斑，凄楚欲绝。莺花之娇艳，最足以代表阳春的盛景，然而春归花落，总不免于凋零寂灭。是莺花为诗人而悲者，正所以自悲也。

　　耐人寻味的是，这“最高花”为什么会引起诗人如此深情的关注呢？这是因为树梢顶上的花，也就是开到最后的花，意味着春天已过尽，美好的事物即将消逝，莺儿的啼声也倍觉哀绝了。再者，也因为树梢顶上的花，上无庇护，风狂雨骤，峣峣者易折，这和人世间一切美好事物容易遭到损坏的命运多么相似，和我们这位有才华、有抱负而潦倒终身的诗人的命运又是多么相似！李商隐所处的时代，唐王朝已经到了崩溃的前夕，诗人对国家和个人的前途深感绝望，因而生命的短瞬，人生的空虚，使诗的伤感情调更加显得沉重。

　　诗人的悲痛已经远远超过了天涯羁旅之愁，而是深深浸透着人生挫伤和幻灭的痛苦。这种韵外之致，荡气回肠，往往会令人不能自持，溺而忘返。这首美艳而凄绝的绝句既是春天的挽歌，也是人生的挽歌，更是诗人那个时代的挽歌。

莺啼如有泪，为湿最高花具体有什么深意

美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。

出处：《天涯》

【作者】李商隐 【朝代】唐

春日在天涯，天涯日又斜。

莺啼如有泪，为湿最高花。

白话释义：

繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。

美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。

扩展资料

写作背景：

此诗一开头诗人就制造出一种环境和心情强烈反差的氛围。首句平直叙起，蕴藏着极深沉凄惋的感情。“春日”写时光之美妙可爱，“天涯”喻飘泊之遥远；两词并用，便将旖旎的春光与羁旅的愁思交织在一起。第二句使用“顶针”格，重复“天涯”二字，再点题意。

春日越是美妙可爱，落魄江湖，远在天涯的诗人更感到惆怅。“春日在天涯”已经使人黯然伤神；而“天涯日又斜”递进一层，就更加渲染了在天涯海角，踽踽独行，穷愁飘泊的悲凉气氛。

“日又斜”是说时间向晚，一天又将过去，这就给艳丽的春景笼罩了一层慵倦凄暗的阴影。繁花似锦的春光，与西沉的斜阳，纵然掩映多姿，但无多时，终将沉没于苍茫暮色之中。

日复一日，春天也终将红英落尽，悄然归逝。韶光之易逝，繁花之必将凋零，与诗人人生道路上的失意蹉跎，正复泯然相合。著一“又”字，则日暮途穷，苶然疲役之慨，寂寥孤独，空漠无依之痛，尽在言外。两句既包含着对美好事物无限留恋珍惜之意，也包含着生命必将凋零之可悲。

此诗冯浩《玉溪生年谱》编于大中九年（855年），当时李商隐在梓州柳仲郢幕府。张采田《玉溪生年谱会笺》编在大中五年（851年），当时李商隐在徐州卢弘止幕府。