门可罗雀文言文翻译（门可罗雀的罗 是什么意思，紧急啊）_宾客_门可罗雀_廷尉

本文目录

• 门可罗雀的罗 是什么意思，紧急啊
• 《门可罗雀》古文翻译
• 门可罗雀文言文翻译及寓意
• 门可罗雀+拼音
• 滦阳续录三文言文翻译
• 门可罗雀文言文翻译
• 门口罗雀文言文的意思
• “门可罗雀”揭示的道理
• 门庭若市文言文
• 门可罗雀给我们的启示

门可罗雀的罗 是什么意思，紧急啊

形容门庭冷落，宾客稀少。罗雀：设网捕雀。
近义词：门庭冷落、门堪罗雀
亲，因为本人正在做任务，如果对答案满意请及时采纳，谢谢啦

《门可罗雀》古文翻译

比喻访客稀少或生意非常清淡。出处《史记·汲郑列传》
司马迁阐述汉初汲黯、郑当时二位大臣之事迹。汲黯于景帝时任太子洗马，在武帝时任东海太守，后又召为主爵都尉；而郑当时则先任太子舍人，后迁为大农令。二人其时皆位居高官，受人敬畏，每日户限为穿，车如流水马如龙，巴结逢迎者，不计其数。由于其刚正不阿，疾恶如仇之性，不适官场，后俱丢官失势，致生计陷亦入困境。与此同时，宾客 尽散，门前冷落车马稀。司马迁复例举下邽人翟公，乃汉文帝时大臣，任廷尉时，为九卿之一，位高权重。每日车马盈门，宾客如云，络绎不绝，水泄不通。其失官后，宾客绝迹，门可罗雀。后官复原职，众宾客复登门求见。此一失一得，一贫一富之况，令翟公感世态炎凉，人多趋炎附势者，顿感忿懑，便于门首书一行大字曰：“一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。” 汲黯、郑当时亦如此不幸，可悲夫！ 这个成语出自《史记·汲郑列传》
太史公曰：夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃大署其门曰：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”汲、郑亦云，悲夫！
汲黯是武帝时的一位名臣。他当官时，每天拜访他的客人很多。后来他辞去官职，回家静养。
清晨，他打扫庭院。中午，他打开大门，总见门前许多麻雀在寻觅食物，在那里嬉戏跳跃。他感慨地说：“从前我当官，宾客盈门，现在不当官，我可以张网捉鸟了。”
不久，皇帝又下诏请他回去做官。 过去常来的客人又纷纷来拜访他了。
汲黯经过一场贫贱富贵的交替，看清了世态的炎凉。 于是他在大门上贴上一张纸条。那班客人望着门上的字，只好觍着脸，悻悻地走了。复：又，再次；官被撤了，后来又当上了。
乃：才；乃知交态，才知道世态人情及废，门外可设雀罗：现在不当官，我可以张网捉鸟了。

门可罗雀文言文翻译及寓意

本文中，我为大家整理了文言文《门可罗雀》的翻译及寓意，一起来看看吧！

《门可罗雀》翻译

太史公说：凭着汲黯、郑庄当时为人那样贤德，有权势时宾客十倍，无权势时情形就全然相反，他们尚且如此，更何况一般人呢!下邽(guī，龟)县翟公曾说过，起初他做廷尉，家中宾客盈门;待到一丢官，门外便冷清得可以张罗捕雀。他复官后，宾客们又想往见，翟公就在大门上写道：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。(能够生死往来，才能知道交情的深浅。贫穷之时与富贵之时，可以看到大家和你交往的态度行为。地位高贵与地位低贱，足可以见证人际交往的真谛。)”汲黯、郑庄也有此不幸，可悲啊!

门可罗雀寓意

门可罗雀，原指门外可张网捕雀。后形容为官者休官失势后，门庭冷落车马稀少;或形容事业由盛而衰，宾客稀少之况。

《门可罗雀》文言文原文

太史公曰：夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎!下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门;及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃大署其门曰：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”汲、郑亦云，悲夫!

门可罗雀+拼音

门可罗雀
【拼音】：mén kě luó què
【解释】：罗：张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。
【出处】：《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，六外可设雀罗。”
【示例】：僮奴婢媪皆散，不半载，～矣。
★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一
【近义词】：门庭冷落、门堪罗雀
【反义词】：门庭若市
【语法】：作谓语、定语、补语；形容门庭冷清
【成语故事】：汉朝廷尉翟公的府第总是车来轿往，热闹非凡。翟公自身还养了一些门客，皇帝听信谗言把翟公的官职撤了。平时那些称兄道弟的纷纷改变态度。门客也各走东西，门前非常冷清，鸟雀飞舞，张网就能捕捉到。后来他官复原职就不与他们往来。

滦阳续录三文言文翻译

《阅微草堂笔记》
我有一个在云南当县令的弟子，（当初），他的家境本来贫寒，只带了一个儿子和一个家童，经济拮据地前往（候补）。他在省城等了很久，候补了一个县令官职（这个县）在云南还算是个肥沃富饶之地。但是（该县）离省城较远，他的老家又在荒僻的乡村，很难通信。偶然发一封信，也不免丢失。因此（他）几乎和妻儿断了音信。家人（也）只能在坊间印行的本地《缙绅录》中查得他在某县做官罢了。
　　（有一次），一个狡猾的仆人舞弊，（县令）杖责一顿后赶走了他，这个仆人对他恨之入骨。县令的家事（这个仆人）本来就知道得很详尽，于是就以县令家僮的名义伪造家书说，主人父子俩先后死了，两副灵柩如今暂时停放在佛庙中，请（家人）借钱来迎回（老家安葬），同时（信里）转述了主人的遗嘱，（遗嘱中）安排家事十分周详。
　　当初县令前往云南时，亲友认为他为人朴实，说话迟钝，估计他未必能补到职缺，即使能够补上了，也一定不是好职位。后来听说他在这个（富饶的地方）当官，才渐渐（和他的家人）亲近，并且有周济他家的，有赠送东西慰问他们的。他的儿子有时向人借钱，对方就有求必应，而且有的还想同他家结成儿女亲家。乡里每有宴会，他的儿子都被邀请参加。等接到信后，人们都大失所望，有前来吊唁的，也有不来吊唁的。渐渐的有前来讨债的，有在路上相遇装作不认识的。（他家）的家僮仆人都走了，不到半年，（县官的老家）已经冷落得门可罗雀了。
　　不久，这位县令委托进京觐见皇帝的官员把一千二百两银子带给他的家人，并到他家中迎接妻子儿女（到云南去），（大家）才知道前封信是假的，全家人破涕为笑，好像是在梦中。（于是）亲友们又渐渐聚拢来，（而）躲避不敢再见（县令家人）的，也有很多人。
　　后来县令在写给亲友的信中说道：一贵一贱的炎凉世态，亲身经历过的人很多；一穷一富的炎凉世态，亲身经历过的人也很多。至于那活着的忽然死了，死了大半年又复活（的情况），这其中的世态，能够让一个人来亲身经历的，我恐怕是第一个吧。

门可罗雀文言文翻译

门可罗雀是一个成语，形容为官者休官失势后，门庭冷落车马稀少；或形容事业由盛而衰，宾客稀少之况。接下来我搜集了门可罗雀文言文翻译，仅供大家参考，希望帮助到大家。

门可罗雀

太史公曰：夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃大署其门曰：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”汲、郑亦云，悲夫！

注释

1、汲、郑：汲，汲黯，汉景帝时任太子洗马，武帝时出任东海太守，后又被召为主爵都尉：郑，郑庄，汉景帝时先任太子舍人，后迁为大农令。

2、下邽翟公：下邽，大约在现在的陕西省渭南县下邽镇；翟公，汉武帝时的大臣。

3、廷尉：官职名，掌刑狱。

4、阗门：充塞在门前。

5、署：写

6、髀：大腿

7、吊：慰问

译文

太史公说：凭着汲黯、郑当时为人那样贤德，有权势时宾客十倍，无权势时情形就全然相反，他们尚且如此，更何况一般人呢！下邽（guī，龟）县翟公曾说过，起初他做廷尉，家中宾客盈门；待到一丢官，门外便冷清得可以张罗捕雀。他复官后，宾客们又想往见，翟公就在大门上写道：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”汲黯、郑庄也有此不幸，可悲啊！

成语故事

开封的’翟公曾经当过廷尉。他在任上的时候、登他家门拜访的宾客十分拥挤，塞满了门庭。后来他被罢了官，就没有宾客再登门了。结果门口冷落得可以张起网来捕捉鸟雀了。官场多变，过了一个时期，翟公官复原职。于是，那班宾客又想登门拜访他。程公感慨万千，在门上写了几句话：“一生一死，乃知交情；—贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。”

门口罗雀文言文的意思

1. 请大家告诉我,门口罗雀是什么意思

门可罗雀的意思原指门外可张网捕雀。后形容为官者昔日权势熏天，而休官失势后，门庭冷落车马稀；或形容事业由盛而衰，宾客稀少之况，常用此语。

这个典故来源于《史记？卷一二零？汲郑列传第六十》：“太史公曰：夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃人署其门曰：‘一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。’汲、郑亦云，悲夫！”

这是司马迁在史记中阐述汉初汲黯、郑当时二位大臣的事迹。这段话的意思是： 汲黯于景帝时任太子洗马，在武帝时任东海太守，后又召为主爵都尉；而郑当时则先任太子舍人，后迁为大农令。二人其时皆位居高官，受人敬畏，每日户限为穿，车如流水马如龙，巴结逢迎者，不计其数。由于其刚正不阿，疾恶如仇之性，不适官场，后俱丢官失势，致生计陷亦入困境。与此同时，宾客 尽散，门前冷落车马稀。司马迁复例举下邽人翟公，乃汉文帝时大臣，任廷尉时，为九卿之一，位高权重。每日车马盈门，宾客如云，络绎不绝，水泄不通。其失官后，宾客绝迹，门可罗雀。后官复原职，众宾客复登门求见。此一失一得，一贫一富之况，令翟公感世态炎凉，人多趋炎附势者，顿感忿懑，便于门首书一行大字曰：“一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。”汲黯、郑当时亦如此不幸，可悲夫！

2. 门可罗雀 的意思

罗雀：设网捕雀。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容门庭冷落，宾客稀少。

典故

西汉著名的史学家、文学家司马迁，曾经为汉武帝手下的两位大臣合写了”一篇传记，一位是汲黯，另一位是郑庄。汲黯，字长孺，濮阳人，景帝时，曾任“太子洗马”，武帝时，曾做过“东海太守”， 后来又任“主爵都尉”。郑庄，陈人，景帝时，曾经担任“太子舍人”，武 帝时担任“大农令”。这两位大臣都为官清正，刚直不阿，曾位列九 卿，声名显赫，权势高，威望重，上他们家拜访的人络绎不绝，出出进进，十分热闹，谁都以能与他们结交为荣。 可是，由于他们太刚直了，汉武帝后来撤了他们的职。他们丢了官，失去了权势，就再也没人去拜访他们了。 开封的翟公曾经当过廷尉。他在任上的时候、登他家门拜访的 宾客十分拥挤，塞满了门庭。后来他被罢了官，就没有宾客再登门 了。结果门口冷落得可以张起网来捕捉鸟雀了。官场多变，过了一个 时期，翟公官复原职。于是，那班宾客又想登门拜访他。程公感溉万千，在门上写了几句话： “一生一死，乃知交情；—贫一富，乃知交态；一责一贱，交情乃见。”

3. 门可罗雀的意思

mén kě luó què

成语：门可罗雀

【解释】：罗：张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。— 汉 典 Zdic --

【出处】：《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，六外可设雀罗。”

【示例】：僮奴婢媪皆散，不半载，~矣。 ◎清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一

【近义词】：门庭冷落、门堪罗雀

【反义词】：门庭若市

【语法】：主谓式；作谓语、定语、补语；形容门庭冷清

.cn/u/1026891554

4. 文言文《门可罗雀》的全文和重点词解释

比喻访客稀少或生意非常清淡。出处《史记·汲郑列传》

司马迁阐述汉初汲黯、郑当时二位大臣之事迹。汲黯于景帝时任太子洗马，在武帝时任东海太守，后又召为主爵都尉；而郑当时则先任太子舍人，后迁为大农令。二人其时皆位居高官，受人敬畏，每日户限为穿，车如流水马如龙，巴结逢迎者，不计其数。由于其刚正不阿，疾恶如仇之性，不适官场，后俱丢官失势，致生计陷亦入困境。与此同时，宾客 尽散，门前冷落车马稀。司马迁复例举下邽人翟公，乃汉文帝时大臣，任廷尉时，为九卿之一，位高权重。每日车马盈门，宾客如云，络绎不绝，水泄不通。其失官后，宾客绝迹，门可罗雀。后官复原职，众宾客复登门求见。此一失一得，一贫一富之况，令翟公感世态炎凉，人多趋炎附势者，顿感忿懑，便于门首书一行大字曰：“一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。” 汲黯、郑当时亦如此不幸，可悲夫！

5. 《门可罗雀》古文翻译

原文 太史公曰：夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗.翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃大署其门曰：“一死一生，乃知交情.一贫一富，乃知交态.一贵一贱，交情乃见.”汲、郑亦云，悲夫！译文 太史公说：凭着汲黯、郑当时为人那样贤德，有权势时宾客十倍，无权势时情形就全然相反，他们尚且如此，更何况一般人呢！下邽（guī，龟）县翟公曾说过，起初他做廷尉，家中宾客盈门；待到一丢官，门外便冷清得可以张罗捕雀.他复官后，宾客们又想往见，翟公就在大门上写道：“一死一生，乃知交情.一贫一富，乃知交态.一贵一贱，交情乃见.”汲黯、郑庄也有此不幸，可悲啊。

6. 门可罗雀的意思是什么

意思是：形容十分冷落，宾客稀少。

门可罗雀：，

【解释】：罗：张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。

【出自】：《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”

【示例】：僮奴婢媪皆散，不半载，~矣。

◎清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一

【语法】：主谓式；作谓语、定语、补语；形容门庭冷清。

【近义词】：门庭冷落、门堪罗雀。

【反义词】：门庭若市。

“门可罗雀”揭示的道理

道理：现实生活中很多人都趋炎附势，交朋友要交那些平时经得起考验的朋友。

1、门可罗雀意思：

本义指大门前面可以张网捉鸟。形容失势后，门庭冷落，车马人迹稀少。或形容事业由盛而衰，宾客稀少之况。

2、出处：西汉·司马迁《史记·汲郑列传》：“下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”意思：下邽县翟公曾说过，起初他做廷尉，家中宾客盈门；待到一丢官，门外便冷清得可以张罗捕雀。

扩展资料：

门可罗雀故事：

西汉时期有一位叫汲黯的大官做官清廉，为人正直。在汲黯做官的时候，他家里门庭若市天天都热闹得像过节一样，送礼拜访的人从来没有间断过，汲黯后来身体不好，辞掉官职回家休养。汲黯回家后那些平时阿谀逢迎他的人也就不再上门了。

有一天汲黯起来推开大门，只见门前冷冷清清，没有一个人影，只有一群麻雀在地上玩耍、觅食。汲黯感叹地说：“我原来当官的时侯。到家里来的客人多得门都能被堵住，现在不当官了就没有一个人来，门口冷清得都可以用网来捕抓麻雀了。”

几年以后，皇帝见到汲黯身体好起来便又召他回去做官。这时侯，从前那些经常去汲黯家的达官贵人们又都来登门拜访。但是汲黯经过这一场贫贱富贵的交替，看清楚了人间的世态炎凉，再也不接见这些宾客了。”

门庭若市文言文

1. 门庭若市文言文的解释和字词解释

原文“门庭若市”是成语，其中： 门庭：短语，迎着门的空阔的地方。

例如：《易·节》：“不出门庭，凶。”又如：《周礼·天官·阍人》：“掌埽门庭。”

郑玄 注：“门庭，门相当之地。” 若：动词，可译为：就像；如同。

例如：《墨子·尚贤中》：圣人之德，若天之高，若地之普。又如：《庄子·逍遥游》：肌肤若冰雪，绰约若处子。

市：名词，集市。这里指闹市。

所以，原文“门庭若市”的大意是：门前像集市一样。形容来的人很多，非常热闹。

例如：《战国策·齐策一》：“羣臣进谏，门庭若市。”。

2. 门庭若市 翻译词

门：宫门，家门；庭：朝廷，庭院；若：好像；市：集市，市场。门前像市场一样。形容来的人很多，非常热闹。

近义词

车水马龙

反义词

门可罗雀、门庭冷落

典故

故事 战国时，齐国的相国邹忌，身材高大容貌端庄。他为劝说齐威王放开言路，鼓励群臣进谏，就给齐威王讲了这样一个故事：一天早晨，他穿好朝服.戴好帽子，对着镜子端详一番，然 后问他的妻子说：“我和城北徐公比较起来，谁长得英俊。“你英俊 极了，徐公怎么比得上你呢？”妻子说。 徐公是齐国出名的美男子，邹忌听了妻子的活，并不太敢相信 自己真的比徐公英俊，于是他又去问他的爱妾，爱妾回答说：“徐公 怎能比得上你呢？” 第二天，邹忌家中来了一位客人，邹忌又问了客人，客人说：“徐 公哪有你这样俊美呢？” 过了几天，正巧徐公到邹忌家来拜访，邹忌便乘机仔细地打量 徐公，拿他和自己比较。结果，他发现自己实在没有徐公漂亮。于是， 他对齐威王说：“我本来不如徐公漂亮，但妻、妾、客人都说我比他漂 亮，这是因为妻偏护我，妾畏惧我，客人有事求我，所以他们都恭维 我，不说真话。我们齐国地方这么大，宫中上下，谁不偏护你，满朝 文武，谁不畏惧你，全国百姓谁不希望得到你的关怀，看来恭维你的 人一定更多，你一定被蒙蔽得非常严重了！”邹忌又劝谏说：“现在齐 国地方千里，城池众多，大王接触的人也比我多得多，所受的蒙蔽也 一定更多。大王如能开诚布公地征求意见，一定对国家有益。” 齐威王听了，觉得很有道理，立刻下令说“无论是谁，能当面指 出我过失的，给上赏；上奏章规劝我的，给中赏；在朝廷或街市中议 论我的过失，并传到我耳中的，给下赏！” 命令一下，群臣前去进谏的，一时川流不息，朝廷门口每天像市 场一样热闹。 出处《战国策·齐策》

3. 门庭若市是什么意思

门庭若市：门前和院子里人很多，像市场一样。

原形容进谏的人很多。现形容交际来往的人很多，非常热闹。

主谓式；作谓语、定语。 门：家门； 庭：院子； 若：像； 市：市场。

【近义词】：车水马龙、人山人海。 【反义词】：门可罗雀、门庭冷落。

出处： 《战国策·齐策一》：“令初下，群臣进谏，门庭若市。” 邹忌修八尺有余，而形貌昳（yì）丽。

朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”

他日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。

今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。” 王曰：“善。”

乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市。

数月之后，时时而间（jiàn）进。期（jī）年之后，虽欲言，无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

典故归纳： 战国时，齐国的相国邹忌，身材高大容貌端庄。他为劝说齐威王放开言路，鼓励群臣进谏，就给齐威王讲了这样一个故事：一天早晨，他穿好朝服.戴好帽子，对着镜子端详一番，然后问他的妻子说：“我和城北徐公比较起来，谁长得英俊。

“你英俊、极了，徐公怎么比得上你呢？”妻子说。徐公是齐国出名的美男子，邹忌听了妻子的活，并不太敢相信自己真的比徐公英俊，于是他又去问他的爱妾，爱妾回答说：“徐公怎能比得上你呢？”第二天，邹忌家中来了一位客人，邹忌又问了客人，客人说：“徐公哪有你这样俊美呢？”过了几天，正巧徐公到邹忌家来拜访，邹忌便乘机仔细地打量徐公，拿他和自己比较。

结果，他发现自己实在没有徐公漂亮。于是，他对齐威王说：“我本来不如徐公漂亮，但妻、妾、客人都说我比他漂亮，这是因为妻偏护我，妾畏惧我，客人有事求我，所以他们都恭维我，不说真话。

而我们齐国地方这么大，宫中上下，谁不偏护你，满朝文武，谁不畏惧你，全国百姓谁不希望得到你的关怀，看来恭维你的人一定更多，你一定被蒙蔽得非常严重了！”邹忌又劝谏说：“现在齐国地方千里，城池众多，大王接触的人也比我多得多，所受的蒙蔽也一定更多。大王如能开诚布公地征求意见，一定对国家有益。”

齐威王听了，觉得很有道理，立刻下令说“无论是谁，能当面指出我过失的，给上赏；上奏章规劝我的，给中赏；在朝廷或街市中议论我的过失，并传到我耳中的，给下赏！”命令一下，群臣前去进谏的，一时川流不息，朝廷门口每天像市场一样热闹。 用法举例： “是时热心之士，闻武昌首义来 集贤馆报名者，门庭若市。”

——张难先《都督府之组织设施及人选》。

4. 门庭若市 是什么意思

门庭若市，成语，褒义词，汉语拼音：mén tíng ruò shì ，指门前像市场一样。

形容来的人很多，非常热闹。出自《战国策·齐策一》的：“群臣进谏，门庭若市。”

【汉语文字】门庭若市 【汉语拼音】mén tíng ruò shì门庭若市【词语解释】门口和庭院里热闹得像市场一样。形容交际来往的人很多。

【字词解释】门：宫门，家门；庭：朝廷，庭院；若：好像；市：集市，市场。【成语性质】褒义词，偏正式。

【成语用法】主谓式；作谓语、定语。【近义词】：车水马龙、车马盈门本段成语出处出自《战国策·齐策一》的：“令初下，群臣进谏，门庭若市。”

本段成语示例老舍《四世同堂》：“粉妆楼有许多朋友，一天到晚门庭若市。” 张难先 《都督府之组织设施及人选》：“是时热心之士，闻武昌首义来 集贤馆报名者，门庭若市。”

本段成语典故原文邹忌修八尺有余，而形貌昳（yì）丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。

忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”他日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。

暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。” 于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。

臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”

令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间（jiàn）进。

期（jī）年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。

此所谓战胜于朝廷。译文邹忌身高八尺多（185cm），形体容貌光艳美丽。

早晨穿戴好衣帽，看着镜子，对他的妻子说：“我与城北的徐公相比，哪一个美？”他妻子说：“您比徐公漂亮的多了，徐公怎能比得上您呢？”城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己（会比徐公美），就又问他的妾：“我与徐公相比谁美？”妾说：“徐公怎么能比得上您呀！”第二天，有客人从外面来拜访，邹忌同他坐着谈话，又问他：“我和徐公相比谁更漂亮？”客人说：“徐公不如您美。”

又过了一天，徐公来了，邹忌仔细地端详他，自认为不如徐公漂亮；再照镜子看看自己，更觉得自己（的相貌）远不如他的。晚上躺着想这件事，说：“我妻子说我漂亮，是因为偏爱我；我的妾说我漂亮，是因为害怕我；客人说我漂亮，是因为欲有求于我。”

邹忌插图邹忌于是上朝拜见齐威王，说：“我确实知道自己不如徐公漂亮。我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人对我有所求，他们都说我比徐公漂亮。

现在齐国土地方圆千里，有一百二十座城池，宫里的妃子和身边的侍卫，没有一个不偏爱您的；朝中的大臣没有一个不害怕您的；全国范围内的人没有一个不有求于您的：由此看来，大王您受到蒙蔽很厉害了！”齐威王说：“好！”就下了命令：“所有的大臣、官吏、百姓能够当面指责我的过错的，受上等奖赏；上书劝谏我的，受中等奖赏；在众人聚集的公共场所指责议论我的缺点，传到我耳朵里的，受下等奖赏。”命令刚下达，群臣都来进谏，门庭若市；几个月以后，偶尔有人进谏；一年以后，即使想进谏，也没什么可说的了。

燕、赵、韩、魏等国听说后，都到齐国来朝拜。这就是内政修明，不需用兵就战胜了别国。

本段典故战国时，齐国的相国邹忌，身材高大容貌端庄。他为劝说齐威王放开言路，鼓励群臣进谏，就给齐威王讲了这样一个故事： 一天早晨，他穿好朝服.戴好帽子，对着镜子端详一番，然后问他的妻子说：“我和城北徐公比较起来，谁长得英俊。

“你英俊、极了，徐公怎么比得上你呢？”妻子说。 徐公是齐国出名的美男子，邹忌听了妻子的活，并不太敢相信自己真的比徐公英俊，于是他又去问他的爱妾，爱妾回答说：“徐公怎能比得上你呢？” 第二天，邹忌家中来了一位客人，邹忌又问了客人，客人说：“徐公哪有你这样俊美呢？”过了几天，正巧徐公到邹忌家来拜访，邹忌便乘机仔细地打量徐公，拿他和自己比较。

结果，他发现自己实在没有徐公漂亮。 于是，他对齐威王说：“我本来不如徐公漂亮，但妻、妾、客人都说我比他漂亮，这是因为妻偏护我，妾畏惧我，客人有事求我，所以他们都恭维我，不说真话。

而我们齐国地方这么大，宫中上下，谁不偏护你，满朝文武，谁不畏惧你，全国百姓谁不希望得到你的关怀，看来恭维你的人一定更多，你一定被蒙蔽得非常严重了！”邹忌又劝谏说：“现在齐国地方千里，城池众多，大王接触的人也比我多得多，所受的蒙蔽也一定更多。大王如能开诚布公地征求意见，一定对国家有益。”

齐威王听了，觉。

门可罗雀给我们的启示

“门可罗雀”揭示的道理：事业由盛而衰，宾客稀少之况。

门可罗雀，汉语成语，拼音是mén kě luó què，意思是原指门外可张网捕雀。后形容为官者休官失势后，门庭冷落车马稀少。

成语典故：

下珪的翟公曾经当过廷尉。他在任上的时候、登他家门拜访的宾客十分拥挤，塞满了门庭。后来他被罢了官，就没有宾客再登门了。结果门口冷落得可以张起网来捕捉鸟雀了。

官场多变，过了一个时期，翟公官复原职。于是，那班宾客又想登门拜访他。翟公感慨万千，在门上写了几句话：“一生一死，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。”

扩展资料：

成语典故：

原文：

太史公曰：夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。

翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃大署其门曰：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”汲、郑亦云，悲夫！

译文：

太史公说：凭着汲黯、郑庄当时为人那样贤德，有权势时宾客增长十倍，无权势时情形就全然相反，更何况一般人呢！下邽县翟公曾说过，起初他做廷尉，家中宾客盈门；待到一丢官，门外便冷清得可以张罗捕雀。

他再次作为廷尉后，宾客们又想往见，翟公就在大门上写道：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。

能够生死往来，才能知道交情的深浅。贫穷之时与富贵之时，可以看到大家和你交往的态度行为。地位高贵与地位低贱，足可以见证人际交往的真谛。”汲黯、郑庄也有此不幸，可悲啊！