君有疾在腠理（疾在腠理是什么意思）_扁鹊_腠理_桓公

本文目录

• 疾在腠理是什么意思
• 君有疾在腠理
• 《扁鹊见蔡桓公》原文及翻译
• 君有疾在腠理的腠是什么意思 怎么理解君有疾在腠理的腠的意思
• 君有疾在腠理的疾是什么意思
• 君有疾在腠理，不治将恐深 意思
• “君有疾在腠理“的“疾“是什么意思
• 君有疾在腠理 不治将恐深翻译是什么

疾在腠理是什么意思

“君有疾在腠理“的“疾“意思是：病；疾病。“君有疾在腠理“：您在肌肤纹理间有些小病。

出自先秦韩非的《扁鹊见蔡桓公》中扁鹊对蔡桓公说的话

原文：扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”

译文：扁鹊进见蔡桓公，（在蔡桓公面前）站了一会儿，扁鹊说：“您在肌肤纹理间有些小病，不医治恐怕会加重。”

扩展资料

“疾“的古义：

1、病；疾病。

先秦韩非《扁鹊见蔡桓公》：“君有疾在腠里，不治将恐深。”

译文：您在肌肤纹理间有些小病，不医治恐怕会加重。

2、生病；患病。

战国荀子《荀子·天论》：“寒暑不能使之疾。”

译文：寒暑不能使他生病。

3、毛病；缺点。

春秋战国子的弟子及再传弟子《公输》：“必为有窃疾矣。”

译文：一定是有偷窃的毛病。

4、痛苦。

春秋时期管仲《管子·小问》：“凡牧民者，必知其疾。”

译文：凡是治理人民的人，一定要知道他的痛苦。

5、疾苦。

西汉褚少孙《西门豹治邺》：“会长老，问民之所疾苦。”

译文：与年长的人，询问民间的疾苦。

6、痛心；憎恨。

汉代司马迁《屈原列传》：“屈平疾王听之不聪也。”

译文：屈平痛心怀王听力不敏锐。

7、妒忌；嫉妒。

汉代司马迁《史记·孙子吴起列传》：“膑至，庞涓恐其贤于己，疾之。”

译文：孙膑到，庞涓害怕他比自己贤能，妒忌他。

8、快；迅速。

战国时期《触龙说赵太后》：“老臣病足，曾不能疾走。”

译文：我的脚有毛病，简直不能快跑。

9、大；强；猛烈。

先秦荀子《荀子·劝学》：“顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。”

译文：顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。

10、敏捷。王维

唐代王维《观猎》：“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。”

译文：枯萎的野草，遮不住尖锐的鹰眼，积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。

君有疾在腠理

按《史记·扁鹊仓公列传》“与之痹疾，可急之，如桓公，不已，必亡”。桓公所病是为痹证。痹证因风、寒、湿、热等外邪侵袭人体，闭阻经络而导致气血运行不畅的病证。主要表现为肌肉、筋骨、关节等部位酸痛或麻木、重着、屈伸不利，甚或关节肿大灼热等。临床上具有渐进性或反复发作的特点。痹证的发生，与体质的盛衰以及气候条件、生活环境有关。痹证初起，不难获愈，晚期病程缠绵，预后多不良，
按这里所说的“桓公”并不是蔡桓公，而是齐候田和之子桓公午是也！
因本文为寓言，所以并不需要深究！

《扁鹊见蔡桓公》原文及翻译

《扁鹊见蔡桓公》韩非子
作品原文
扁鹊见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。
作品译文
有一天，名医扁鹊去拜见蔡（cài）桓（huán）公。
　　扁鹊在蔡桓公身边站了一会儿，说：“大王，据我看来，您皮肤上有点小病。要是不治，恐怕会向体内发展。”蔡桓公说：“我的身体很好，什么病也没有。”扁鹊走后，蔡桓公对左右的人说：“这些做医生的，总喜欢给没有病的人治病。医治没有病的人，才容易显示自己的高明！”
　　过了十来天，扁鹊又来拜见蔡桓公，说道：“您的病已经发展到皮肉之间了，要不治还会加深。”蔡桓公听了很不高兴，没有理睬（cǎi）他。扁鹊又退了出去。
　　十来天后，扁鹊再一次来拜见，对蔡桓公说：“您的病已经发展到肠胃里，再不治会更加严重。”蔡桓公听了非常不高兴。扁鹊连忙退了出来。
　　又过了十几天，扁鹊老远望见蔡桓公，只看了几眼，就掉头跑了。蔡桓公觉得奇怪，派人去问他：“扁鹊，你这次见了大王，为什么一声不响，就悄悄地跑掉了？”扁鹊解释道：“皮肤病用热水敷（fū）烫（tàng）就能够治好；发展到皮肉之间，用扎针的方法可以治好；即使发展到肠胃里，服几剂（jì）汤药也还能治好；一旦深入骨髓（suǐ），只能等死，医生再也无能为力了。现在大王的病已经深入骨髓，所以我不再请求给他医治！”
　　五六天之后，蔡桓公浑身疼痛，派人去请扁鹊给他治病。扁鹊早知道蔡桓公要来请他，几天前就跑到秦国去了。不久，蔡桓公病死了。

君有疾在腠理的腠是什么意思 怎么理解君有疾在腠理的腠的意思

1、腠释义：肌肉上的纹理。这句话的白话翻译是：您在肌肤纹理间有些小病。“腠理”在中医指皮肤等的纹理和皮下肌肉的空隙。

2、出自先秦韩非的《扁鹊见蔡桓公》中扁鹊对蔡桓公说的话。

3、原文：扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”

4、译文：扁鹊进见蔡桓公，（在蔡桓公面前）站了一会儿，扁鹊说：“您在肌肤纹理间有些小病，不医治恐怕会加重。”

君有疾在腠理的疾是什么意思

“君有疾在腠理“的“疾“指疾病的意思

疾

拼音：jí

部首： 疒

释义：

⒈病：～病。～甚将死。〈引〉痛苦：～苦。又〈引〉缺点，毛病：残～。小～。讳～忌医。

⒉厌恶，憎恨：～恶如仇。吾～贫富不均，今为汝均之。

⒊妒嫉：～贤。～能。

⒋快，急速，猛烈：～行。～驶。～足先得。～风扫落叶。～雷不及掩耳。

⒌疼痛：～首蹙额。

造句

（1）他虽然疾病缠身，但始终没有放弃自己的理想。

（2）为了让我远离疾病，妈妈经常帮我洗床单。

（3）因为疾病和饥饿,他已经瘦骨嶙峋了。

（4）母亲抚摸着女儿的手鼓励她在疾病面前要坚强。

（5）这种疾病有很长的潜伏期，你千万不要掉以轻心。

君有疾在腠理，不治将恐深

1、解释      君王，您的皮肤间有点小病，不医治的话，恐怕要更厉害了

2、出处     《扁鹊见蔡桓公》节选自《韩非子·喻老》

君有疾在腠理，不治将恐深 意思

1、解释 君王，您的皮肤间有点小病，不医治的话，恐怕要更厉害了；
2、出处 《扁鹊见蔡桓公》节选自《韩非子·喻老》；
3、全文
扁鹊见蔡桓公，立有间扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。
4、注释
扁鹊进见蔡桓公，在桓公面前站着看了一会儿，扁鹊说：“您在肌肤纹理间有些小病，不医治恐怕会加重。”桓侯说：“我没有病。”扁鹊离开后，桓侯说：“医生喜欢给没有病的人治病来以来证明自己的功劳。” 过了十天，扁鹊又进见桓侯，说：“您的病在肌肉里，不及时医治将会更加严重。”桓侯不理睬。扁鹊离开后，桓侯又不高兴。 又过了十天，扁鹊又进见桓侯，说：“您的病在肠胃里了，不及时治疗将要更加严重。”桓侯又没有理睬。扁鹊离开后，桓侯又不高兴。 又过了十天，扁鹊远远的看见桓侯就转身跑了。桓侯特意派人问他，扁鹊说：“小病在皮肤纹理间，用热水焐和药物敷就可以治好；病在肌肉和皮肤里面，用针灸可以治好；病在肠胃里，用火剂汤可以治好；病在骨髓里，那是掌管性命的神的事情了，（医生）是没有办法医治的。现在病在骨髓里面，我因此不再请求为他治病了。” 又过了五天，桓侯身体疼痛，派人寻找扁鹊，扁鹊已经逃到秦国了。于是桓侯就病死了。
5、文章寓意
（1）要及时医治，以免耽误病情。
（2）要正视自己的缺点与错误，不能拒绝批评帮助，要防微杜渐。
（3）要自我反省，自我批评，及时改正调整，修正自己。
（4）善于批判主观猜忌，知道拒绝忠告的危害。
（5）体现了中医“治未病”的思想。

“君有疾在腠理“的“疾“是什么意思

“君有疾在腠理“的“疾“的意思是：疾病。这句话的白话翻译是：您在肌肤纹理间有些小病。“腠理”在中医指皮肤等的纹理和皮下肌肉的空隙。

“疾”详尽释义

一、拼音：jí 

二、含义

1.病：～病。

2.痛苦；疼痛：关心群众的～苦。痛心～首。

3.痛恨：～恶如仇。

4.快；迅速；猛烈：～走。～风。

三、组词：残疾 疾驰 疟疾 痼疾 疾书 疾苦 暗疾 疾病 隐疾 恶疾 等。

四、笔画：点、横、撇、点、提、撇、横、横、撇、捺。

附   文言版《说文解字》：疾，病也。从疒，矢声。

附   白话版《说文解字》：疾，小病。字形采用“疒”作边旁，采用“矢”作声旁。

扩展资料

词语解释

1、残疾：肢体、器官或其功能方面的缺陷

郭沫若 《喀尔美萝姑娘》：“这位 S夫人 ……和我是上下年纪，只是左脚有点残疾。”

2、疾驰：（车马等）奔驰

郭沫若 《洪波曲》第十章三：“于是集中乘者于一车，开足马力，疾驰过 武昌市 。”

3、疟疾：急性传染病，病原体是疟原虫，由蚊子传播，周期性发作。症状是发冷发热，热后大量出汗，头痛，口渴，全身无力。有的地区叫冷热病。

叶君健 《自由》一：“他们身上的鸡皮疙瘩在加厚，连他们的骨头都哆嗦起来，像疟疾正在发作。”

4、疾苦：（人民生活中的）困苦

杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“共产党员是永远记着劳动人民疾苦的人。”

5、恶疾：令人厌恶的、不容易治好的疾病。 

《二十年目睹之怪现状》第十三回：“而且多死一个鸦片鬼，世上便少一个传染恶疾的人。”

君有疾在腠理 不治将恐深翻译是什么

君有疾在腠理 不治将恐深翻译是：您的皮肤间有点小病，不医治的话，恐怕要非常严重了。 本句出自《扁鹊见蔡桓公》节选自《韩非子·喻老》。 《扁鹊见蔡桓公》是战国时期思想家韩非创作的一篇散文。此文讲述了蔡桓公讳疾忌医，最后病入骨髓、体痛致死的寓言故事。意在告诫世人特别是为政者，应该勇于正视现实，直面个人灾难、社会危机，及早采取救治措施。

《韩非子》创作背景：

战国时代是群雄并立，战乱频繁的年代，也是人才辈出学术思想空前活跃的年代。诸子百家为了宣扬自己的主张纷纷著书立说、聚众讲学。“时代造英雄”，这样的时代要求当时的作家的著作逻辑严谨，精心选材，说理透彻，令人信服。

《韩非子》即是其中的优秀代表，在《韩非子》中，《解老》、《喻老》两篇是道家经典《老子》的重要注解与阐释著作。韩非曾以“欲制物于其细”的观点，借用历史故事和民间传说，重新阐释了《老子》中“天下之难事必作于易，天下之大事必作于细”这一哲学命题。

文章集结于《韩非子·喻老》，在剔除老子哲学消极玄虚的弊病的基础上，注入了新的内容，进一步发展了其朴素辩证法。《扁鹊见蔡桓公》即出于《喻老》篇，是为讲述扁鹊为蔡桓公多次“诊病”而蔡桓公却多次“忌医”的故事，在轻松的叙述中渗透生活哲理。

以上内容参考：百度百科-扁鹊见蔡桓公