虽在军旅_常粗衣恶食_俭以率下的译文？虽在军旅_常粗衣恶食_俭以率下翻译_形容_粗劣_成语

本文目录

• 虽在军旅,常粗衣恶食,俭以率下的译文
• 虽在军旅,常粗衣恶食,俭以率下翻译
• 粗衣恶食的反义词_粗衣恶食的近义词_粗衣恶食的词语解释
• 恶食粗衣的四字成语有哪些成语有哪些
• 成语恶衣粗食什么意思
• 粗衣恶食的意思 粗衣恶食出自何处
• 恶衣恶食的意思

虽在军旅,常粗衣恶食,俭以率下的译文

意思是虽然在军中，也是常常穿粗布做的衣服，吃很简单的食物，勤俭节约来带领收手下（就是做好俭朴的榜样）。

出自《三国志·魏志·司马朗传》：年二十二，太祖辟为司空椽属，除成皋令，以病去，复为堂阳长。其治务宽惠，不行鞭杖，而民不犯禁。迁充州制史，政化大行，百姓称之。虽在军旅，常粗衣恶食，俭以率下。建安二十二年，与夏侯悖、藏霸等征吴。

译文：二十二岁时，被太祖征召为司空掾属，任命为成皋令，因病离职，后来又当了堂阳长。他处理政务讲求宽松和恩惠，不用鞭打和杖刑，而百姓却都不违犯法令。

早先，百姓有迁徙聚居到京都的，后来县里有了制作船的任务，这些迁居的百姓担心（司马朗人手不足）不能完成，竟然相继私自返还县里：帮助造船，（司马朗）被百姓爰戴到如此的地步。后来改任充州刺史，大行政治教化，老百姓们都称赞他。即使在军旅中，司马朗也经常穿粗布衣吃粗劣的饭食，勤俭作手下的表率。建安二十二年，与夏侯惇、臧霸等人征讨吴国。

扩展资料

陈寿还能在叙事中做到隐讳而不失实录，扬善而不隐蔽缺点。陈寿所处时代，各种政治关系复杂，历史与现实问题纠缠在一起，陈寿在用曲折方式反映历史真实方面下了很大功夫。

《三国志》对汉魏关系有所隐讳，但措词微而不诬，并于别处透露出来一些真实情况。如建安元年（196年）汉献帝迁都许昌，本是曹操企图挟天子以令诸侯的不臣之举。陈寿在这里不用明文写曹操的政治企图，这是隐讳。但写迁都而不称天子，却写“董昭等劝太祖都许”，提到了这样的细节，迁都许昌曹操并不是完全没有参与，这就是微词了。

虽在军旅,常粗衣恶食,俭以率下翻译

这句话的意思是虽然在军队里，经常穿粗布衣服，吃不好的食物，节俭来领导下属。这是描写司马朗的语言，出自《三国志》。

三国志最早以《魏书》《蜀书》《吴书》三书单独流传。为了避免曹魏的《魏书》与南北朝时期北魏的《魏书》相互混淆，北宋王朝在咸平六年（1003年）将三书合为一书，最终成书。

因此《三国志》是三国分立时期结束后文化重新整合的产物。此书完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌。

扩展资料：

作品影响

《三国志》主要善于叙事，文笔也简洁，剪裁得当，当时就受到赞许。与陈寿同时的夏侯湛写作《魏书》，看到《三国志》也倍加赞赏，认为没有另写新史的必要，竟毁弃了自己本来的著作。

后人更是推崇备至，认为在记载三国历史的史书中，独有陈寿的《三国志》可以同《史记》、《汉书》等相媲美。因此，其他各家的三国史相继泯灭无闻，只有《三国志》还一直流传到现今。

粗衣恶食的反义词_粗衣恶食的近义词_粗衣恶食的词语解释

“粗衣恶食”的近义词

“粗衣恶食”的反义词

布衣蔬食 锦衣玉食

“粗衣恶食”相关近义词反义词的解释

粗衣恶食: cū yī è shí粗劣的衣食。形容生活俭朴。恶食: è/wù/ě/wū shí1.粗劣的食品。也谓吃得很坏。玉食: yù shí1.美食。 2.给美食;享美食。 3.古谓占卜灼奄甲时得吉兆。食，通“蚀“。蔬食: shū shí1.指草木的果实。 2.粗食。以草菜为食。布衣: bù yī粗布衣服。旧常称平民 布衣之交｜臣本布衣。布衣蔬食: bù yī shū shí蔬食 粗食。穿布衣，吃粗粮。形容生活清苦。锦衣: jǐn yī/yì1.精美华丽的衣服。旧指显贵者的服装。 2.指禁卫军士卒。 3.指锦衣卫。亦指锦衣卫的官员。锦衣玉食: jǐn yī yù shí锦衣 鲜艳华美的衣服；玉食 珍美的食品。精美的衣食。形容豪华奢侈的生活。

恶食粗衣的四字成语有哪些成语有哪些

1. 带恶字的四字成语有哪些

敝绨恶粟 不恶而严 不念旧恶 刬恶锄奸 剗恶锄奸

长恶不悛 长恶靡悛 惩恶劝善 丑类恶物 除恶务本

除恶务尽 除邪惩恶 从恶如崩 从恶若崩 从恶是崩

从善如登，从恶如崩 粗衣恶食 党恶佑奸 毒泷恶雾 杜耳恶闻

恶不去善 恶叉白赖 恶尘无染 恶恶从短 恶贯满盈

恶贯已盈 恶虎不食子 恶迹昭著 恶迹昭着 恶积祸盈

恶籍盈指 恶居下流 恶声恶气 恶湿居下 恶事行千里

恶性循环 恶言厉色 恶言詈辞 恶衣恶食 恶衣菲食

恶衣粝食 恶衣蔬食 恶意中伤 恶有恶报 恶语伤人

恶语相加 恶语中伤 恶直丑正 恶紫夺朱 恶醉强酒 祸稔恶积 祸盈恶稔 积恶余殃 极恶不赦 极恶穷凶

疾恶如仇 疾恶如雠 疾恶如风 疾恶若雠 嫉恶如仇

嫉恶若仇 剪恶除奸 进善惩恶 进善黜恶 进善退恶

进贤黜恶 进贤屏恶 居心险恶 狂风恶浪 逆风恶浪

怒从心上起，恶向胆边生 怒从心头起，恶向胆边生 贫嘴恶舌 欺善怕恶 弃恶从善 够么？

2. 求所有带“恶”字的四字成语

恶衣粗食 恶衣薄食 恶言泼语 恶言恶语

恶事传千里 恶稔罪盈 恶稔祸盈 恶稔贯盈

恶人自有恶人磨 恶人先告状 恶龙不斗地头蛇 恶贯久盈

恶贯祸盈 痛深恶绝 善有善报，恶有恶报 稔恶盈贯

稔恶藏奸 稔恶不悛 疾恶若雠 疾恶如风

疾恶如雠 剗恶锄奸 爱则加诸膝，恶则坠诸 怒从心头起，恶向胆边

好事不出门，恶事行千 爱之欲其生，恶之欲其 敝绨恶粟 爱之欲其生，恶之欲其

爱则加诸膝，恶则坠诸 做好做恶 罪恶昭着 恣凶稔恶

助桀为恶 植善倾恶 瘴乡恶土 造恶不悛

赃盈恶贯 元奸巨恶 元恶大奸 以恶报恶

以大恶细 掩恶扬善 掩恶扬美 妍蚩好恶

衅稔恶盈 嫌好道恶 无恶不造 无恶不为

文奸济恶 为非作恶 为恶不悛 同恶相助

同恶相恤 同恶相党 同恶共济 讨恶翦暴

贪生恶死 十恶五逆 深恶痛绝 深恶痛嫉

赏善罚恶 劝善戒恶 劝善黜恶 迁善去恶

迁善黜恶 弃恶从善 贫嘴恶舌 怒从心上起，恶向胆边生

逆风恶浪 进贤屏恶 进贤黜恶 进善退恶

进善黜恶 进善惩恶 积恶余殃 嫉恶若仇

极恶不赦 祸盈恶稔 祸稔恶积 讳恶不悛

好佚恶劳 好善嫉恶 好善恶恶 好恶不同

鬼怕恶人 贯盈恶稔 改恶行善 改恶为善

逢恶导非 恶直丑正 恶衣蔬食 恶衣菲食

恶言厉色 恶言詈辞 恶迹昭着 恶籍盈指

恶贯已盈 恶尘无染 毒泷恶雾 杜耳恶闻

党恶佑奸 粗衣恶食 从恶若崩 除恶务本

长恶靡悛 长恶不悛 刬恶锄奸 敝绨恶粟

自食其恶果 罪恶深重 罪恶贯盈 罪恶昭著

罪大恶极 作恶多端 罪恶滔天 罪恶昭彰

诸恶莫作 隐恶扬善 彰善瘅恶 众好众恶

溢美溢恶 元恶大憝 凶神恶煞 无恶不作

畏影恶迹 同恶相求 同恶相济 顺美匡恶

深恶痛疾 善善恶恶 十恶不赦 穷山恶水

劝善惩恶 欺善怕恶 穷凶极恶 怒从心头起，恶向胆边生

居心险恶 疾恶如仇 剪恶除奸 好事不出门，恶事行千里

怙恶不悛 好逸恶劳 狗恶酒酸 刚肠嫉恶

改恶向善 逢君之恶 遏恶扬善 恶作剧

恶醉强酒 恶紫夺朱 恶语中伤 恶语相加

恶语伤人 恶有恶报 恶衣粝食 恶衣恶食

恶性循环 恶事行千里 恶湿居下 恶声恶气

恶居下流 恶积祸盈 恶迹昭著 恶虎不食子

恶贯满盈 恶恶从短 恶叉白赖 恶不去善

从善如登，从恶如崩 从恶是崩 除邪惩恶 除恶务尽

丑类恶物 惩恶劝善 不念旧恶 不恶而严

褒善贬恶 狂风恶浪 爱之欲其生，恶之欲其死 嫉恶如仇

极恶穷凶 改恶从善 恶意中伤 从恶如崩

爱则加诸膝，恶则坠诸渊 爱生恶死

3. 粗字开头的四字成语有哪些

带粗的成语详细

粗粗笨笨：指物体笨重或人不灵巧

粗声粗气：指人说话嗓门很粗

粗俗之辈：指庄稼人或佃农，现指缺乏文化教养、行为、意识粗野庸俗的人

五短三粗：形容人身材矮小但很粗壮

粗衣恶食：粗劣的衣食。形容生活俭朴。

粗衣淡饭：粗：粗糙、简单；淡饭：指饭菜简单。形容饮食简单，生活简朴。

心粗气浮：形容人不细心，不沉着。

五大三粗：形容人高大粗壮，体格魁梧。

去粗取精：除去杂质，留取精华。

粗制滥造：粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质。

粗枝大叶：原指花草树木的枝茎粗壮。原比喻简略或概括。现多指工作粗糙；做事不认真、不细致；不研究事物各方面的。

粗心浮气：浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。

粗心大意：粗：粗疏。形容做事不细心；不谨慎；马马虎虎。

粗茶淡饭：粗：粗糙；淡饭：指没有多少下饭的菜。指粗糙简单的饭食；形容生活俭朴清苦。也作“淡饭粗茶”。

粗中有细：表面似乎粗率、随便，实际却细致、细心

粗风暴雨：指风雨之来势急骤狂猛

财大气粗：气：气势；粗：粗大。指富有财产，气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人

才短气粗：才：才识；短：短浅；气：气质。缺少才干，气质粗鲁

粗具梗概：粗：粗略；梗概：大概，大略。粗略地具有一个大概

粗心大气：粗：粗疏；气：人的精神状态。指做事不细心，随便马虎

粗有眉目：粗：大略；眉目：比喻头绪。刚刚有点头绪

粗株大叶：粗：粗疏，粗略。原比喻简略或概括。现比喻工作粗糙，做事不认真细致

粝食粗餐：粝：粗米；餐：饭食。指食物粗糙

面红脖子粗：脸红脖子变粗。形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子

食淡衣粗：吃清淡食物，穿粗布衣服。形容生活清寒俭朴

气粗胆壮：气：气势。气势大，胆子壮

心粗胆壮：粗：粗疏，粗略。心思粗疏，胆量很大。形容野心勃勃，肆无忌惮

恶衣粗食：恶：坏；衣：衣服；食：事物。粗劣的衣食。形容生活清苦

心浮气粗：见“心粗气浮”。

心粗胆大：心地粗疏，胆子很大。形容野心勃勃，肆无忌惮。亦作“心粗胆壮”。

气壮胆粗：气势壮、胆量大。形容无所畏惧。

胆壮气粗：见“胆粗气壮”。

粗袍粝食：同“粗衣恶食”。

拿粗夹细：比喻惹事生非。

粗通文墨：粗：略微；通：通晓。文墨：指写文章。稍微懂得一些写作方面的学问。

浊醪粗饭：浊醪：浊酒。指简单粗糙的饮食

执粗井灶：谓操持家务。喻为人妇。

挟细拿粗：挟：挟制；拿：刁难。比喻寻事生非；挑剔冒犯。

胆大心粗：做事胆子在，但心粗。考虑不周全。

乱头粗服：头发蓬乱，衣着随便。形容不爱修饰。

粝食粗衣：粝：粗米。粗布衣服，粗劣的食品。比喻生活清苦。

胆粗气壮：形容胆大气盛，无所畏惧。

粗服乱头：粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。

拿粗挟细：比喻惹事生非；挑剔冒犯

粗衣粝食：粗：粗劣；衣：衣服；粝：差的；食：事物。形容生活清苦

4. 以“粗”字开头的四字成语有哪些

1. 粗声粗气【cū shēng cū qì】：指人说话嗓门很粗。李准《清明雨》三：“这是陈明运的声音，小程想走开，可是另一个粗声粗气的声音却吸引了她，她由不得屏住了气。“

2. 粗衣恶食【cū yī è shí】：粗劣的衣食。形容生活俭朴。粗衣恶食。出 处 《三国志·魏志·司马朗传》：“虽在军旅，常粗衣恶食，俭以率下。

3. 粗衣淡饭【cū chá dàn fàn】：粗：粗糙、简单；淡饭：指饭菜简单。形容饮食简单，生活简朴。宋·黄庭坚《四休导士诗序》：“粗茶淡饭饱即休，补破遮寒暖即休，三平二满过即休，不贪不妒老即休。“

4. 粗制滥造【cū zhì làn zào】：粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质。鲁迅《花边文学·商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须’粗制滥造’。“

5. 粗枝大叶【cū zhī dà yè】：原指花草树木的枝茎粗壮。原比喻简略或概括。现多指工作粗糙；做事不认真、不细致；不研究事物各方面的。《朱子语类》卷七八：“《书序》恐不是孔安国做，汉文粗枝大叶，今《书序》细腻，只似六朝时文字。“

6. 粗中有细【cū zhōng yǒu xì】：表面似乎粗率、随便，实际却细致、细心。出处 明·吴承恩《西游记》第五五回：“正是粗中有细，果然急处从宽。“

7. 粗心大意【cū xīn dà yì】：粗：粗疏。形容做事不细心；不谨慎；马马虎虎。老舍《骆驼祥子》二一：“不管怎么不重要，总是自己~，所以就一声没敢出。

8. 粗风暴雨【cū fēng bào yǔ】：指风雨之来势急骤狂猛。出处 清·李汝珍《镜花缘》第88回：“莫讲粗风暴雨，不能招架，就是小小一阵凉飕，只怕也难支持了。“

成语恶衣粗食什么意思

恶衣粗食
恶：坏；衣：衣服；食：事物。粗劣的衣食。形容生活清苦。
北魏·杨炫之《洛阳伽蓝记·高阳王寺》：“崇为尚书令，仪同三司，亦富倾天下，僮仆千人，而性多俭吝，恶衣粗食，食常无肉。”
近义词
恶衣薄食 恶衣粝食
用法
作谓语、定语、宾语；形容生活清苦。

粗衣恶食的意思 粗衣恶食出自何处

1、成语解释：

粗劣的衣食。形容生活俭朴。

2、成语出处：

《三国志·魏志·司马朗传》：“虽在军旅，常粗衣恶食，俭以率下。 

3、成语用法：

作定语、宾语；指生活艰苦。

4、示例用法：

夫人在狱中，粗衣恶食，所有金钱，尽敬诸贫囚。（清·梁启超《罗兰夫人传》）

恶衣恶食的意思

【恶衣恶食】
　　发音 è yī è shí
　　释义 恶：粗陋.粗略的衣食.形容生活简朴或清贫.
　　出处 《论语·里仁》：“士志于道而耻恶衣恶食者,未足与议也.”
　　示例 汉·班固《汉书·王莽传上》：“恶衣恶食,陋车驽马.”
　　同义词 粗衣恶食
　　反义词 锦衣玉食 钟鸣鼎食