生生不息英文（生生不息是什么意思呢）_生生不息_英文_陈规

本文目录

• 生生不息是什么意思呢
• 急问几个词的英文译法
• 英文翻译：“自强不息”和“生生不息，繁衍至今”和“无不凝聚着无数中国人民的奋斗足迹”
• \“生生不息\“英文怎么说
• 大家帮我翻译一下英文谢谢了:“live long and prosper!“
• 生生不息，博厚悠远 怎么翻译成英文
• 生生不息 英文翻译
• 生生不息 英语 是什么

生生不息是什么意思呢

生生不息：指变化的发生和新生事物的产生。

生生：中国哲学术语，指变化和新生事物的发生；

不已：没有终止。不断地生长、繁殖。

在天地，则气化流行，生生不息。

反义词：万劫不复 

英文翻译：togrowandmultiplywithoutend

出自《周易·系辞上》：“生生之谓易。”宋·周敦颐《太极图说》：“二气交感，化生万物，万物生生而变化无穷焉。”

——— 殷谦《天廷秘传》第一回

急问几个词的英文译法

具体问题具体使用，下面给点单词和例句：
一、生生不息的,vibrancy, generationally reproductive,
The establishment of factories in Eastern Europe reflects very favourably on the vigor and enterprise of the Italian car industry.
在东欧设立工厂显示了意大利的汽车工业的勃勃生机与进取精神。
She had been a gay young girl, but by this time had lost her high spirits.
她曾是一个快乐的小姑娘，但此时却失去了往日的勃勃生机。
With the development and progress of the times, the old science of Tibetan medicine and pharmacology is now full of vigor and vitality, playing an important role in improving the health conditions of the Tibetan people and bringing benefits to mankind as a whole.
随着时代的发展和进步，藏医药学这门古老的科学，正在焕发出勃勃生机，为提高西藏人民的身体健康水平，造福人类，发挥着重要的作用。
二、永不衰竭的,
Impossible to exhaust; inexhaustible.
用不尽的；无穷的
三、处理后的,treated ,processed
The iron thus treated becomes magnetized.
这样处理后的铁具有磁性。
the precipitate produced by sewage treatment.
污水处理后产生的沉淀物。
the sludge of treated sewage can be used as fertilizer; treated timbers resist rot; treated fabrics resist wrinkling.
污水处理后的淤泥可以当作肥料；经过防腐处理的木料；经过防缩处理的布料。
四、鱼内脏,
internal organs of fish
viscera of fish
visceral of fish
五、陈规,outmoded convention , stereotype
Break down old conventions
打破陈规
We must break away from conventions.
我们应破除陈规。
It is difficult to break with old habits.
破陈规是困难的。
Modern music has broken away from 18-century rules.
现代音乐摆脱了18世纪的陈规。
I am not a man who clings to old idea.
我不是一个墨守陈规的人。
One who pays undue attention to book learning and formal rules.
学究过分注重书本学习和墨守陈规的人
六、缜密的,
careful
carefully
deliberate
deliberately
meticulous
meticulously
七、客观规律,objective law
It must lead to failure if we do not follow the practical rules.
不按客观规律办事,非失败不可。
This is an objective law independent of man’s will.
这是不以人们意志为转移的客观规律。
We must bring our ideas into correspondence with the laws of the objective external world.
我们必须使自己的思想符合外界的客观规律。
八、主体.
main body
main part
principal part
subject
九、东方式意趣,
oriental interest and charm
十、唯美的
idealism , perfective , esthetic

英文翻译：“自强不息”和“生生不息，繁衍至今”和“无不凝聚着无数中国人民的奋斗足迹”

自强不息: unremitting self-improvement, 生生不息，繁衍至今: life and growth in nature increase gradually in number or quantity. 无不凝聚着无数中国人民的奋斗足迹: all cohere countless Chinese people’s striving footprints.

\“生生不息\“英文怎么说

生生不息
常见释义
life and growth in nature
词典:
life and growth in nature

大家帮我翻译一下英文谢谢了:“live long and prosper!“

live
long
and
prosper
出自经典科幻影视系列《star
trek》(星际迷航)，是里面外星种族瓦肯人问候词，同时配合手指分开动作，通常翻译为：生生不息，繁荣昌盛.

生生不息，博厚悠远 怎么翻译成英文

生生不息:life in endless succession
薄厚悠远:profound and long-standing
本人这个不是翻译机翻译的，谢谢。
至于有人说语法不对，那是你分析不来。
in endless succession作life的后置定语。生生不息不就是不停延续的生命么?
薄厚悠远分成两个形容词来翻译.薄厚我觉得应该就是文化之类的博大深远嘛所以翻为profound；悠远应该是指历史的悠久性，翻译成long-standing也不错。哪里来的语法错误？当然可以根据句子作相应的调整。但是单就这两个词语我觉得翻译成这样也差不多。别老是不懂就说是翻译机翻得。

生生不息 英文翻译

• Growing continually

• Born
  to
  live;
  Circle
  of
  life;
  Live
  continuously
  ceaselessly
  recycling
  generation

生生不息 英语 是什么

• 生生不息
  Life and growth in nature

• 你好！
  生生不息
  Circle of life