舞龙舞狮,是中国民间传统习俗。从春节到元宵灯节,许多地方都有舞龙舞狮的习俗。
近日,为庆祝中国农历新年,悉尼的达令港(Darling Harbour)上演了酷炫的水上舞狮秀,不得不说,现在的舞狮表演,也太卷了吧!
视频来源@ysquarechannel
那你知道,舞龙舞狮用英语怎么说?
我们可以用:Perform Dragon Dance and Lion Dance。
The dragon danceis often performed during the Chinese New Year period.
舞龙通常会在中国新年期间举行。
Dragon danceis a form of traditional dance and performance in Chinese culture. Like the lion dance it is most often seen in festival celebration. The dance is performed by a team of dancers who manipulate a long flexible figure of a dragon using poles positioned at regular intervals along the length of the dragon.
舞龙灯是中国独具特色的民俗活动。与舞狮子一样,每逢佳节,人们都要舞龙灯。表演者由数十人组成,每人用一杆间隔支撑起一条长龙。
Chinese dragons are a symbol of China, and they are believed to bring good luck to people, therefore the longer the dragon in the dance, the more luck it will bring to the community.
展开全文
龙是中国的象征,相传龙能够带来吉祥和好运。耍的龙灯越长,就越能给当地人民带来好运。因此,每逢春节、元宵节,人们都会举行舞龙灯的活动。
The lion danceis one of the most important traditions at Chinese New Year. It is performed to bring prosperity and good luck for the upcoming year. The lion dance is also a way to create a festive atmosphere and bring happiness.
舞狮是春节最重要的传统之一。人们通过舞狮助庆祈求来年能够发达有好运。与此同时,舞狮也是营造节日气氛、带来节日欢乐的一种方式。
10天秀出地道口语
10课时,0元领
如果你是…口语渣,要快速开口;
务实党,要学了就能用;
潮人族,要原汁原味;
乐天派,要开心快乐学...
如果你爱美食,爱购物,爱电影,爱旅游…
那就加入我们,一起爱生活,秀口语!
免费领取
点击【阅读原文】
解锁更多0元好课
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。