2023.2.17
天阴沉沉的，想出去散步显然是不太可能了。其实，早上我们还在光秃秃的灌木林中溜达了一个小时，但从午饭时起（无客造访时，里德太太很早就吃午饭）便刮起了冬日里那种刺骨的寒风，随后天暗了下来，阴云密布，大雨滂沱，在如此恶劣的天气下，只能取消一切室外的活动了。
手写初稿
Because the weather is not good and want to have a walk is impossible. actually we
was walking
in the barren forest an hour in the morning, but there are nippy cold wind blowing of the winter from lunch time( if there are not visitor ,Mrs Reed had lunch very early )，the
n it
is
dark down
、dark clouds and big raining，we had to cancel all activities
in the atrocious weather.
机器翻译
It's cloudy, so it's obviously impossible to go out for a walk. In fact, we
walked
in the bare bush for an hour in the morning, but since lunch (Mrs. Reed had lunch early when
no guests
visited
), the biting cold wind blew in winter, and then it
became
展开全文
dark, overcast and raining cats and dogs.
In such bad weather
, we had to cancel all
outdoor activities.
原版英文
更正
There was no possibility of
taking a walk
that day. We had been wandering ,indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning; but since diner (Mrs.Reed, when there
was no company
,dined early) the cold winter wind had brought with it clouds so somber,and a rain so penetrating, that further out door exercise was now out of the question.
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。