中国节日英文（中国的节日有哪些用英语怎样说）_中国_节日_农历

本文目录

• 中国的节日有哪些用英语怎样说
• 中国节日，英文
• 中国的所有节日，要英文的！（按日期顺序）
• 中国节日英文怎么写
• 中国的节日有哪些 用英语怎样说
• 中国节日如何用英语表达，用英语说出中国节日的最正确

中国的节日有哪些用英语怎样说

清明节 tomb sweeping festival 中秋节mid-autumn day 端午节dragon boat festival 重阳节the double ninth festival 腊八节the laba rice porridge festival 元宵节lantern’s day 除夕new year’s eve 春节spring。

中国节日，是指中国的法定节日及纪念日、民间节日、其他中国承认的国际日以及重要日期等。

根据《全国年节及纪念日放假办法》，全体公民放假的节日：元旦，放假1天(1月1日)；春节，放假3天(农历正月初一、初二、初三)；清明节，放假1天(农历清明当日)；劳动节，放假1天(5月1日)；端午节，放假1天(农历端午当日)；中秋节，放假1天(农历中秋当日)；国庆节，放假3天(10月1日、2日、3日)。

部分公民放假的节日及纪念日：妇女节(3月8日)，妇女放假半天；青年节(5月4日)，14周岁以上的青年放假半天；儿童节(6月1日)，不满14周岁的少年儿童放假1天；中国人民解放军建军纪念日(8月1日)，现役军人放假半天。

二七纪念日、五卅纪念日、七七抗战纪念日、九三抗战胜利纪念日、九一八纪念日、教师节、护士节、记者节、植树节、农民丰收节等其他节日、纪念日，均不放假。全体公民放假的假日，如果适逢星期六、星期日，应当在工作日补假。部分公民放假的假日，如果适逢星期六、星期日，则不补假。

中国节日，英文

中国传统节日的英文说法如下：

Army Day 建军节 

Lantern Festival 元宵

Qing Ming Festival(Chinese Memorial Day) 清明节

Double Seven Festival 七夕 

Spirit Festival (Ghost Festival) 中元节 

Mid-Autumn Festival (Moon Festival) 中秋节 

Double Ninth Festival 重阳节Spring Festival (Chinese New Year) 春节

Dragon Boat Festival 端午节

National Day 国庆节

Army Day 建军节 

Youth Day 青年节 

CPC Founding Day 建党节

拓展资料：

中国的传统节日形式多样，内容丰富多样，是我们中华民族悠久的历史文化的一个组成部分。传统节日的形成过程，是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程，我国的传统节日，无一不是从远古发展过来的。

从这些流传至今的节日风俗里，还可以清晰地看到古代人民社会生活的精彩画面。自2008起，国家法定节假日中，新加了清明、端午、中秋三个传统节日。

中国的所有节日，要英文的！（按日期顺序）

元旦（1月1日，放假一天）：New Year

春节（农历新年，除夕、正月初一、初二放假三天）：Spring Festival

清明节（农历清明当日，放假一天）：Tomb-sweeping Day

国际劳动妇女节（3月8日，妇女放假半天）：International Working Women’s Day

植树节（3月12日）：Arbor Day

国际劳动节（5月1日，放假一天）：International Labor Day

中国青年节（5月4日，14周岁以上的青年放假半天）：China Youth Day

端午节（农历端午当日，放假一天）：The Dragon Boat Festival

国际护士节（5月12日）：International nurse’s Day

儿童节（6月1日，不满14周岁的少年儿童放假一天）：Children’s Day

教师节（9月10日）：Teachers’ Day

中秋节（农历中秋当日，放假一天）：Mid-Autumn Festival

国庆节（10月1日，放假三天）：National Day

记者节（11月8日）：Journalist’s Day

扩展资料：

中国岁时节日，随着一年四季的变化和农作物安排的需要，逐渐形成了一系列丰富多彩的节俗活动，表现了鲜明的农业文化特色，这从以下节俗活动中可见一斑。元旦前后的立春节，看风云，占天候，预测年岁丰欠，二月惊蛰节令到来时，民间有预防虫害，预占收成的习俗。

三月清明、谷雨前后是春耕播种的大好季节，不少节日如蚕月（小清明）、踏青节、禹生日、麦王生日、龙王节、清明等节日活动都与祈求丰收有关。四月立夏的节俗活动大都是围绕各地生产特点进行的。五月盛夏之初，各种灾害较多，俗称为“恶月”，其节俗活动多与防病、除害有关。

夏至许多地方有“祭田婆”、摘新谷荐祖习俗。六月正值三伏酷热季节，易染疾病，因此，许多习俗偏重于消夏抗暑活动，包含有爱护生产力的意义。

六月六日天贶节，不少地方农民为保护耕田要祭祀谷神。七月七日乞巧节，从牛郎织女神话传说演变而来的妇女乞巧习俗，反映了男耕女织的经济生活。八月是一年中的收获季节，农民用新谷酬谢祖宗和家神。中秋节赏月、拜月、赏桂，有喜庆丰收的习俗。九月霜降节令，关系到来年生产的好坏，这一天各地有看晴雨、占收成的习俗。

十月一日，一些地区农民庆祝牛王生日，广东有对牛不穿绳的“放闲”习俗，这是农闲之际向牛酬谢的表现，实际上是古代牛图腾崇拜风俗的遗留。十一月“冬至大如年”，农民有看雪的习俗，所谓“一九雪，九九皆有雪”。大雪可冻杀害虫，来年农事丰稔。谚语“冬雪是麦被”，其含义即在于此。

风俗与礼俗相结合

讲究礼仪，每当重要节日来临，人们都要祭拜祖先，以表达对祖先的怀念。如春节供奉祖宗牌位，寒食、清明扫墓，对待死者“事死如生”之礼在节日祭祖中得到集中体现。清明祭扫本来是民间风俗，唐玄宗时列入礼典，变成了礼俗。

元宵节张灯风俗自汉代形成之后，历代都以张灯、观灯为一大盛事。封建统治者对节日风俗的倡导，把风俗上升为礼俗，以礼仪教化人民，加速了节日的传播和发展，同时也把节日纳入了封建礼教的轨道。

传承性与变异性相统一

中国节日具有民俗文化传承性与变异性的一般特点。节日一旦形成，便有一种相对独立性和稳定性而世世代代传承下去。有时社会条件虽然发生了变化，但仍然保留有古老习俗的影子，这是节日传承性的重要表现。中国节日文化根植于数千年的农业文化之中，民间流传下来的许多节日都有2000年以上的历史，其中很多习俗是从远古时代传承下来的，至今还为人们所接受，表现了顽强的生命力。

当然，这并不意味着节日风俗是一成不变的，相反，随着社会经济、文化条件的变化，节日风俗也会不断有所变化，有的遭淘汰，有的被更新，总的趋势是积极因素占优势地位，落后的陈规陋习不断被淘汰。如汉代以前上已节的禊祓习俗，魏晋以后变成了郊游活动。简言之，中国节日文化传承中有变异，变异中有发展，传承与变异相统一是中国节日的显著特点。

中国节日英文怎么写

中国传统节日中英对照
1.New Year’s Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival;Chinese New Year’s Day 春节(农历一月一日)
3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)
4.International Working Women’s Day 国际劳动妇女节(3月8日)
5.Arbor Day 植树节(3月12日)
6.Postal Day 邮政节(3月20日)
7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)
8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)
9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)
10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)
11.Nurses’ Festival 护士节(5月12日)
12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)
13.International Children’s Day 国际儿童节(6月1日)
14.The Party’s Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)
15.The Army’s Day 建军节(8月1日)
16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)
17.Teacher’s Day 教师节(9月10日)
18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)
19.National Day 国庆节(10月1日)
20.New Year’s Eve 除夕(农历十二月三十日)
中国常见传统活动中英对照
过年 celebrate the spring festival
春联 spring festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 new year paintings
买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)
舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay new year’s call; give new year’s greetings; pay new year’s visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one’s ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the old days, new year’s money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
年糕 nian-gao; rise cake; new year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on new year’s eve
饺子 jiao-zi; chinese meat rav

中国的节日有哪些 用英语怎样说

1、元旦(1月1日)New Year’s Day。

2、春节(农历一月一日)the Spring Festival。

3、元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival。

4、国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women’s Day。

5、植树节(3月12日)Arbor Day。

6、清明节(4月5日)Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival。

7、国际劳动节(5月1日)International LabourDay。

8、中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day。

9、端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival。

10、国际儿童节(6月1日)International Children’s Day。

元旦。

即公历的1月1日，是世界多数国家通称的“新年”。元，谓“始”，凡数之始称为“元”；旦，谓“日”；“元旦”即“初始之日”的意思。

“元旦”通常指历法中的首月首日。在我国，“元旦”一词古已有之，在文学作品中最早见于《晋书》。我国历史上的“元旦”指的是“正月一日”，“正月”的计算方法，在汉武帝时期以前是很不统一的，历代的元旦（首月首日）日期并不一致。

辛亥革命后，为了“行夏正，所以顺农时，从西历，所以便统计”，民国元年决定使用公历（实际使用是1912年），并规定阳历1月1日为“新年”，但并不叫“元旦”。1949年中华人民共和国以公历1月1日为元旦，因此“元旦”在中国也被称为“阳历年”、“新历年”或“公历年”。

2021年元旦，1月1日至3日放假，共3天。

以上内容参考百度百科  元旦

中国节日如何用英语表达，用英语说出中国节日的最正确

中国节日：Chinese festivals 元旦(1月1日) New Year’s Day
春节(农历一月一日) the Spring Festival
元宵节(农历一月十五日) the Lantern Festival
劳动妇女节(3月8日) International Working Women’s Day
植树节(3月12日) Arbor Day
邮政节(3月20日) Postal Day
世界气象节(3月23日) World Meteorology Day
清明节(4月5日) Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival
国际劳动节(5月1日) International Labour Day
中国青年节(5月4日) Chinese Youth Day
护士节(5月12日)Nurses’ Festival
端午节(农历五月初五) the Dragon Boat Festival
国际儿童节(6月1日) International Children’s Day
中国共产党成立纪念日(7月1日) the Party’s Birthday
建军节(8月1日) the Army’s Day
中秋节(农历八月十五) Mid-autumn (Moon) Festival
教师节(9月10日) Teachers’ Day
重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day
国庆节(10月1日) National Day
除夕(农历十二月三十日) New Year’s Eve