阿姨用英语怎么说?台州临海为什么有人会称呼母亲为“阿姨”还有哪些奇怪称呼_台州_阿姨_母亲

本文目录

  • 阿姨用英语怎么说
  • 台州临海为什么有人会称呼母亲为“阿姨”还有哪些奇怪称呼

阿姨用英语怎么说

阿姨的英语:aunt

读音:英

n. 阿姨;姨母;伯母;姑;婶

词汇搭配

1、Aunt Hood 蒙面阿姨

2、Aunt Wad 继母华姨

3、your aunt 你的阿姨

4、maiden aunt 未结婚的姑妈; 姨妈

常见句型:

1、Hello,Aunt Caroline.

您好,卡罗琳阿姨。

2、My aunt boards holiday-makers during the summer.

夏天我的姨母收费给度假的人供膳宿。

3、Cage’s aunt allowed 3 pounds to her every week.

凯奇的姨妈每周给她3英镑。

4、My aunt brought up four children.

我姑姑养了四个孩子。

台州临海为什么有人会称呼母亲为“阿姨”还有哪些奇怪称呼

不是阿姨,整个临海,恐怕整个台州都没有叫母亲为“阿姨”的。

说叫阿姨的,应该是“姨”。这是发音。

传统上,台州是讲土话,台州一带对母亲的称呼有“玛”的音,实际上是“姆妈”这两字连音了;也有叫“娘”,这通常是对别人说自己母亲的时候表述或别人问候你母亲的时候说的,比如“我娘………”“你娘………”

还有一些地方是直接叫妈妈的,这基本上是80后新一代人对母亲的叫法,之后至今日都是以妈妈为主了。

台州土话其实是传承保留了古越语,也带有吴语音,这从台州人喜欢看越剧可以看出来,越剧最早的时候就是古越语发吴音唱腔。不过它又不是纯正的古越语,这与绍兴诸暨一带又有区别了,如果绍兴诸暨这边说土话,台州这边又会听不懂。而台州南部温岭、玉环,又有闽南方言参入进来,所以整个台州土话说着说着就自成一体了。

至于对母亲叫“姨”,那是否会和姨妈混淆?那是没有的,因为叫母亲为“姨”的时候,叫姨妈就为“娘姨”,大娘姨、贰娘姨、三娘姨……

特别声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文